Traduzione del testo della canzone Like A Child - Bering Strait

Like A Child (originale)

1. Unconditionally isn’t too much to ask;
Everything you give me you know I’m gonna give back;
I’m just bein’honest, I want all this.
CHO: So hold me like a lover, and love me like a child;
And when I’m inconsolable, oh just let me run wild;
I want to be the one, let there never be another;
So hold me like a lover, oh and love me like a child.
2. Baby I feel safe when I’m in your arms;
It’s a peaceful place where I feel I belong;
And I’m not afraid to say I need you.
(INSTRUMENTAL to 2 LINES OF CHORUS)
I’m a walkin’contradiction, it’s the truth, it’s not fiction;
But I don’t think that it’s too much to ask.
(CHORUS — Modulate to next key)
Hold me like a lover, oh and love me like a child.

Like A Child (traduzione)

1. Incondizionatamente non è chiedere troppo;
Tutto quello che mi dai, lo sai che lo restituirò;
Sono solo onesto, voglio tutto questo.
CHO: Quindi tienimi come un amante e amami come un bambino;
E quando sono inconsolabile, oh, lasciami solo correre;
Voglio essere l'unico, che non ce ne sia mai un altro;
Quindi stringimi come un amante, oh e amami come un bambino.
2. Tesoro, mi sento al sicuro quando sono tra le tue braccia;
È un posto tranquillo a cui sento di appartenere;
E non ho paura di dire che ho bisogno di te.
(STRUMENTALE a 2 LINEE DI CORO)
Sono una contraddizione ambulante, è la verità, non è finzione;
Ma non credo sia chiedere troppo.
(CHORUS — Modula al tasto successivo)
Stringimi come un amante, oh e amami come un bambino.