Traduzione del testo della canzone Pages - Bering Strait

Pages (originale)

Yesterday’s wars stack up like old papers on the floor
Pounding like old knocks upon my door
Breaking like the ocean, washing through my hands
Changing this old mountain into sand
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
Life’s open road, showing only what it wants to show
Callin' when it’s time for us to go
Driven by emotion, pushing from the past
Runnin' till our spirit’s free at least
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
Down through history we race across
Borders into empty space we write
A chapter of fable, a line, a trace
Another heart may follow
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
We cannot see the end, so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?

Pages (traduzione)

Le guerre di ieri si accumulano come vecchie carte sul pavimento
Martellando come vecchi bussano alla mia porta
Rompendo come l'oceano, lavandomi le mani
Trasformando questa vecchia montagna in sabbia
Mi conosci per le storie che ho fatto
Mi conosci guardando attraverso scatole e gabbie
Ed è difficile vedere chiaramente cosa è giusto alla luce ordinaria
La verità filtra attraverso i secoli
Non possiamo vedere la fine, quindi qui dobbiamo iniziare
Dimmi, cosa scriveremo su queste pagine?
La strada della vita è aperta, mostrando solo ciò che vuole mostrare
Chiamando quando è ora di andare
Spinto dall'emozione, spinto dal passato
Correre finché il nostro spirito non sarà almeno libero
Mi conosci per le storie che ho fatto
Mi conosci guardando attraverso scatole e gabbie
Ed è difficile vedere chiaramente cosa è giusto alla luce ordinaria
La verità filtra attraverso i secoli
Non possiamo vedere la fine, quindi qui dobbiamo iniziare
Dimmi, cosa scriveremo su queste pagine?
Nel corso della storia, corriamo attraverso
Confini nello spazio vuoto che scriviamo
Un capitolo di favola, una linea, una traccia
Potrebbe seguire un altro cuore
Mi conosci per le storie che ho fatto
Mi conosci guardando attraverso scatole e gabbie
Ed è difficile vedere chiaramente cosa è giusto alla luce ordinaria
La verità filtra attraverso i secoli
Non possiamo vedere la fine, quindi qui dobbiamo iniziare
Dimmi, cosa scriveremo su queste pagine?
Non possiamo vedere la fine, quindi qui dobbiamo iniziare
Dimmi, cosa scriveremo su queste pagine?