Traduzione del testo della canzone Breathe / Dreaming - Berner, Ampichino

Breathe / Dreaming (originale)

Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
Jealousy and greed, lemon tree and lean
In a 7 series Bimm, feelin' like the king
Watchin' teens die, on my television screen
Riots in the streets, you hear the pain when she screams
In this life though, rifles right where I sleep
I’m on a mission, had a vision, nine flights in a week
Get your digits up, pistols hidden in the cut
Glass piece look like a sippy cup, half gram, 50 bucks
We push wax like crack in the '80s
And I flip packs, ridin' brand new Mercedes
The good smoke, few bitches give me money
Cause they love me, two Asians and a bunny
All this pressure got me stressin'
And I’m chainsmokin' in my section
Smith & Wesson, keep the weapon cause I’m flexin'
And these broke boys keep on textin'
It makes it hard to breathe
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
Fuck rap, I’m a legend in the game
And I can’t believe I ain’t sittin' in the cage
Gucci frames, top down, screaming, «Money ain’t a thing»
Coke rocks had us up all night in the rain
Look at now, barely smile, ain’t slept in a while
Money wild, on my kitchen counter, haters in denial
Got a club in the city, they just try and shut us down
Well I’m rich and still ride around with 20 pounds
Out of town, feds wanna hunt us down
Underground, blow a couple hundred thou'
This the lifestyle, but damn, it catch up quick
Bet this pack gon' flip, Berner snatch your bitch
Dirty money, I’m just tryna make it clean
And I pray to God every day to stay free
On the interstate 5, in a Jeep with a ki
CHP right behind me, take a deep breath
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
I think I’m goin' insane
Searchin' for excuses but there’s no one to blame
Fuck fame, in the game, movin' caine faster
But I got my last name from a slave master
What’s wrong with this world?
They’re try and blame rappers
I guess we’re the reason for cocaine traffickin'
We go to jail, they toast, champagne blasters
They say happiness is just pain backwards
My homie asked me what’s in the afterlife
After death, do you go to Heaven if you clap and shit?
I told him only Allah could answer it
He cocked his strap and said it’s back to this trappin' shit
Spit dumb, my tongue be on some acra-shit
It’s jewels in my music, you gotta cast the shit
Bar after bar, I’m so passionate
You can’t breathe, my words deadly as cancer is
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
PART 2: Dreaming
Hand full of cash man these rap dudes broke
140 for the Benz on the highway floatin'
My eyes stay low off of high grade dope
So baby gotta pay me and I gotta go
Talkin' numbers on my phone’ll get you smacked
This rap money’s cool but I’d rather sell packs
Washin' money with white men
Them suits give me checks for my loot
Stripper girls on my phone gettin' nude
(Man she kinda cute, but shit…)
If she ain’t talkin' 'bout cash then I gotta pass
Your baby daddy really just want an autograph
Grow rooms, shows for a couple months
My club in Sacramento got the city goin' nuts
This is how I live, wake up in the morning with
Two girls by my side, 40 messages
On my phone, dirty pictures and kisses
I got 26 bitches and I love 'em the same
That’s real talk
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
I just bought a European
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Fly bitches, all this money that I bring in
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Weed lit, I just took about three Xans
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Keep the weed lit, what a mean flip
6 Ps, 12 Gs in my jeans, shit
I had this shit jumpin' in '09
Back when out of town workin' was gold mine
First batch of KK, yeah I brought it
Me and Wiz smoked out, ask Snoop if Bern really got it
Burned pounds with B. Real
Me and B. Legit hand counted three mil', like really though
18, I had silly dough
31, sittin' on 12 milli though
Got your ex girlfriend in my video
She’s drunk, she even let her titties show
Bern get money out these pretty hoes
Give me everything, baby I’ll make it rain
I’ll make 'em cry when they hear the song with your name
Dirty pictures and kisses
I got 26 bitches and they drive me insane, it’s real talk
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
I just bought a European
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Fly bitches, all this money that I bring in
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Weed lit, I just took about three Xans
Am I dreaming, tell me am I dreaming?

(traduzione)

Respira, non riesco a vedere
È nuvoloso nella mia frusta, ho arrotolato l'erba
Mi aiuta a respirare
Questa strada fredda mi sta facendo impazzire, non riesco a dormire
Ho davvero bisogno di respirare, questa merda è profonda
L'hanno preso sulla macchina fotografica, ha detto alla polizia
Non riesco a respirare, lo uccidono comunque
Immagino che sia così e noi vogliamo solo vivere
Non riesco a respirare
Gelosia e avidità, albero di limone e magra
In una serie 7 Bimm, sentirsi come il re
Guardare morire adolescenti sullo schermo del mio televisore
Rivolte nelle strade, senti il ​​dolore quando urla
In questa vita, però, i fucili proprio dove dormo
Sono in missione, ho avuto una visione, nove voli in una settimana
Alza le dita, pistole nascoste nel taglio
Il pezzo di vetro sembra una tazza sorseggiata, mezzo grammo, 50 dollari
Noi spingiamo la cera come una crepa negli anni '80
E giro gli zaini, guidando una Mercedes nuova di zecca
Il buon fumo, poche puttane mi danno soldi
Perché mi amano, due asiatici e un coniglietto
Tutta questa pressione mi ha stressato
E sto fumando a catena nella mia sezione
Smith & Wesson, tieni l'arma perché sto flettendo
E questi ragazzi al verde continuano a mandare messaggi
Rende difficile respirare
Respira, non riesco a vedere
È nuvoloso nella mia frusta, ho arrotolato l'erba
Mi aiuta a respirare
Questa strada fredda mi sta facendo impazzire, non riesco a dormire
Ho davvero bisogno di respirare, questa merda è profonda
L'hanno preso sulla macchina fotografica, ha detto alla polizia
Non riesco a respirare, lo uccidono comunque
Immagino che sia così e noi vogliamo solo vivere
Non riesco a respirare
Fanculo il rap, sono una leggenda nel gioco
E non riesco a credere di non essere seduto nella gabbia
Montature Gucci, dall'alto verso il basso, urlando: «I soldi non sono una cosa»
Le rocce di coca ci hanno tenuto svegli tutta la notte sotto la pioggia
Guarda ora, sorridi a malapena, non dormo da un po'
Soldi selvaggi, sul bancone della mia cucina, odiatori in negazione
Ho un club in città, hanno solo provato a chiuderci
Bene, sono ricco e giro ancora con 20 sterline
Fuori città, i federali vogliono darci la caccia
Sottoterra, soffia un paio di centinaia
Questo è lo stile di vita, ma accidenti, recupera in fretta
Scommetto che questo branco si capovolgerà, Berner ti strapperà la puttana
Soldi sporchi, sto solo cercando di renderli puliti
E prego Dio ogni giorno di rimanere libero
Sulla interstatale 5, in una Jeep con un ki
CHP proprio dietro di me, fai un respiro profondo
Respira, non riesco a vedere
È nuvoloso nella mia frusta, ho arrotolato l'erba
Mi aiuta a respirare
Questa strada fredda mi sta facendo impazzire, non riesco a dormire
Ho davvero bisogno di respirare, questa merda è profonda
L'hanno preso sulla macchina fotografica, ha detto alla polizia
Non riesco a respirare, lo uccidono comunque
Immagino che sia così e noi vogliamo solo vivere
Non riesco a respirare
Penso che sto impazzendo
Alla ricerca di scuse ma non c'è nessuno da incolpare
Fanculo la fama, nel gioco, muovendoti più velocemente
Ma ho ottenuto il mio cognome da un padrone di schiavi
Cosa c'è che non va in questo mondo?
Stanno provando a incolpare i rapper
Immagino che siamo la ragione del traffico di cocaina
Andiamo in prigione, loro brindano, champagne blaster
Dicono che la felicità sia solo dolore all'indietro
Il mio amico mi ha chiesto cosa c'è nell'aldilà
Dopo la morte, vai in paradiso se batti le mani e caga?
Gli ho detto che solo Allah poteva rispondere
Ha alzato la cinghia e ha detto che è tornato a questa merda
Sputare muto, la mia lingua sia su qualche acra-merda
Sono gioielli nella mia musica, devi lanciare la merda
Bar dopo bar, sono così appassionato
Non riesci a respirare, le mie parole sono mortali per quanto lo sia il cancro
Respira, non riesco a vedere
È nuvoloso nella mia frusta, ho arrotolato l'erba
Mi aiuta a respirare
Questa strada fredda mi sta facendo impazzire, non riesco a dormire
Ho davvero bisogno di respirare, questa merda è profonda
L'hanno preso sulla macchina fotografica, ha detto alla polizia
Non riesco a respirare, lo uccidono comunque
Immagino che sia così e noi vogliamo solo vivere
Non riesco a respirare
PARTE 2: Sognare
Mano piena di soldi, questi tizi rap hanno rotto
140 per la Benz sull'autostrada fluttuante
I miei occhi restano bassi per la droga di alto grado
Quindi baby devo pagarmi e io devo andare
Parlare di numeri sul mio telefono ti farà schifo
Questi soldi rap sono fantastici, ma preferirei vendere pacchetti
Lavare soldi con i bianchi
Quelle tute mi danno assegni per il mio bottino
Spogliarelliste al telefono che si spogliano
(Amico, è piuttosto carina, ma merda...)
Se non sta parlando di contanti, allora devo passare
Il tuo papà vuole davvero solo un autografo
Grow room, spettacoli per un paio di mesi
Il mio club di Sacramento ha fatto impazzire la città
È così che vivo, mi sveglio la mattina con
Due ragazze al mio fianco, 40 messaggi
Sul mio telefono, foto e baci sporchi
Ho 26 femmine e le amo allo stesso modo
Questo è vero discorso
Sto sognando, dimmi sto sognando?
Ho appena comprato un europeo
Sto sognando, dimmi sto sognando?
Vola puttane, tutti questi soldi che porto dentro
Sto sognando, dimmi sto sognando?
Illuminato dall'erba, ho solo preso circa tre Xan
Sto sognando, dimmi sto sognando?
Tieni l'erba accesa, che capovolgimento meschino
6 PS, 12 G nei miei jeans, merda
Ho fatto saltare questa merda nel 2009
Ai tempi in cui lavorare fuori città era una miniera d'oro
Primo lotto di KK, sì, l'ho portato
Io e Wiz abbiamo fumato, chiedi a Snoop se Berna l'ha davvero capito
Chili bruciati con B. Real
Io e B. La mano legittima abbiamo contato tre milioni, come in realtà
18, ho avuto un impasto sciocco
31, seduto su 12 milli però
Ho la tua ex ragazza nel mio video
È ubriaca, ha persino fatto vedere le sue tette
Berna tira fuori i soldi da queste belle troie
Dammi tutto, piccola, farò piovere
Li farò piangere quando sentiranno la canzone con il tuo nome
Foto e baci sporchi
Ho 26 femmine e mi fanno impazzire, è un vero discorso
Sto sognando, dimmi sto sognando?
Ho appena comprato un europeo
Sto sognando, dimmi sto sognando?
Vola puttane, tutti questi soldi che porto dentro
Sto sognando, dimmi sto sognando?
Illuminato dall'erba, ho solo preso circa tre Xan
Sto sognando, dimmi sto sognando?