Traduzione del testo della canzone Russian Roulette - Berner, B-Real

Russian Roulette (originale)

God damn it
It’s gonna be alright, Nickie
Go ahead, shoot
Shoot, Nickie
I’m caught up, yeah, you know how the business is
No fingerprints, no witnesses
I’m sleepwalkin', phone’s ringin', got my heart beatin' (Trippin')
Wiretap got me 'noid, I can’t stop beatin' (I can’t stop)
Cultivators bring me flavors by the turkey bag (By the turkey bag)
Do a walk through and grab a quick thirty grand (Dirty thirty)
My old neighborhood miss that Thin Mint smell (Miss that Cookies)
41st and Noriega waitin' on that early mail (Early mail)
Three spots in a one block radius
The cops know my alias, my bag is the waviest (The craziest)
Old school etiquette, modern day syndicate (Wow)
My enemies irrelevant, vibes, no elements (No elements)
No raws for a bag like this (No, no)
This shit fresh from the farm, you need a pack like this?
(Yeah)
Yeah, it’s Bern and B-Real, we keep it way too real
This world’s crazy, I ain’t tryna get killed
One in his mercy
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
We live the life of a superstar
Jet planes, fast cars, spit bars, hit 'em hard, livin' large
Rollin' up like a rollin' stone, rollin' up another cone
Take another to the dome as I go away from home
City to city, got these soldiers runnin' with me
Move in all directions ready for another session
They all know the brand, I make 'em understand
Flame to the paper, I should show you how to kill a gram
And now we flyin' high above the clouds with the louds
Angel singer standin' proud, circle smokin' in the crowd
My brother’s keeper with the reefer, I know you’re eager
Hit it slow or lights out, you ain’t a real chiefer
Lesson done, yeah, we blessin' 'em, some say we stressin' 'em
Leavin' our oppression, yeah, we flexin', son
For the people, el doctor y el chivo
Siempre somos listo para la enemigo, tranquillo
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
One shot
One shot, one shot
Haha haha, yeah

Russian Roulette (traduzione)

dannazione
Andrà tutto bene, Nickie
Avanti, spara
Spara, Nickie
Sono preso, sì, sai come vanno gli affari
Nessuna impronta digitale, nessun testimone
Sono sonnambulismo, il telefono squilla, il mio cuore batte (Trippin')
Le intercettazioni telefoniche mi hanno fatto 'noid, non riesco a smettere di battere' (non riesco a smettere)
I coltivatori mi portano i sapori dalla borsa del tacchino (dalla borsa del tacchino)
Fai una passeggiata e prendi un veloce trentamila dollari (sporco trenta)
Al mio vecchio quartiere manca quell'odore di menta sottile (Mi mancano quei biscotti)
41° e Noriega in attesa di quella prima mail (Early mail)
Tre punti in un raggio di un blocco
I poliziotti conoscono il mio alias, la mia borsa è la più ondulata (la più pazza)
Etichetta della vecchia scuola, sindacato moderno (Wow)
I miei nemici sono irrilevanti, vibrazioni, nessun elemento (nessun elemento)
Niente raw per una borsa come questa (No, no)
Questa merda fresca di fattoria, hai bisogno di un pacchetto come questo?
(Sì)
Sì, sono Berna e B-Real, lo teniamo troppo reale
Questo mondo è pazzo, non sto cercando di farmi ammazzare
Uno nella sua misericordia
Forniamo prodotti in tutto il mondo, il nostro nome è stato menzionato
Sono due dei migliori dell'ovest con narcotici
È un gioco freddo, non c'è un nome su un proiettile
È come se stessi giocando alla roulette russa
Forniamo prodotti in tutto il mondo, il nostro nome è stato menzionato
Sono due dei migliori dell'ovest con narcotici
È un gioco freddo, non c'è un nome su un proiettile
È come se stessi giocando alla roulette russa
Viviamo la vita di una superstar
Aerei a reazione, macchine veloci, spit bar, li colpiscono duramente, vivono alla grande
Arrotolando come un sasso rotolante, arrotolando un altro cono
Portane un altro alla cupola mentre vado via da casa
Di città in città, ho fatto correre questi soldati con me
Muoviti in tutte le direzioni pronti per un'altra sessione
Tutti conoscono il marchio, glielo faccio capire
Fiamma sulla carta, dovrei mostrarti come uccidere un grammo
E ora voliamo in alto sopra le nuvole con i rumori
Il cantante degli angeli è orgoglioso, fuma in cerchio tra la folla
Il custode di mio fratello con il reefer, so che sei impaziente
Colpisci lentamente o si spegne, non sei un vero capo
Lezione fatta, sì, li benediciamo, alcuni dicono che li stressiamo
Lasciando la nostra oppressione, sì, ci flettiamo, figliolo
Per le persone, el doctor y el chivo
Siempre somos listo para la nemigo, tranquillo
Forniamo prodotti in tutto il mondo, il nostro nome è stato menzionato
Sono due dei migliori dell'ovest con narcotici
È un gioco freddo, non c'è un nome su un proiettile
È come se stessi giocando alla roulette russa
Forniamo prodotti in tutto il mondo, il nostro nome è stato menzionato
Sono due dei migliori dell'ovest con narcotici
È un gioco freddo, non c'è un nome su un proiettile
È come se stessi giocando alla roulette russa
Un colpo
Uno scatto, uno scatto
Ah ah ah, sì