Traduzione del testo della canzone No Borders - Berner, Eladio Carrion

No Borders (originale)

She left the club with a drug dealer
We don’t chase girls, lil' homie, he in love with her (He in love)
1942 all night
Not a stain on me and I stepped out in all white (Coke white)
Half a Xan (Half a Xan), and a J (And a J)
Made a half-a-mil' (Half-a-mil') in a day (In a day)
Dope boy, we don’t dress all funny
I pull up, it smell like money (Like money)
Yo llego a la discoteca, y siempre huelo a dinero, oh-oh
Yo vo' a vivir mi vida como quiero y si yo me muero, oh
Y si me muero, si me muero
Que me entierren con mis paca' y mi cuero
Y si me muero, si me muero
Que me entierren con mis paca' y mi cuero
Yeah, yeah, ahora ellos quieren, corona’o (Wuh)
Yeah, hielo en mi cuello, ya estoy congela’o (Frío)
Media Z en un, papi, 'toy vola’o
Valentino en mi piel, filotea’o, dipea’o
Los envidioso' no los veo, 'tamos alto (Alto)
Los míos comen bien, estamos hartos (Hartos)
Y si algún día a los míos les falto (Wuh)
Que me entierren con la mitad y la otra la reparto
Estamo' bien, 'tamo' lindo, 'tamo' bello' (Bello')
Sin importar lo que me dicen aquello' (Aquello')
Ando con Berner, ya mismo le pongo el sello
S.O.S boys, S.O.S game en la calle como yeyo
Yo llego a la discoteca, y siempre huelo a dinero, oh-oh
Yo vo' a vivir mi vida como quiero y si yo me muero, oh
Y si me muero, si me muero
Que me entierren con mis paca' y mi cuero
Y si me muero, si me muero (Wuh)
Que me entierren con mis paca' y mi cuero
I think she like the way my ice drips (Ice drips)
All my girls work the night shift (Night shift)
Bury me with a Rollie
Your boy got the Rolls Royce smoky (It's smoked out)
When I die, fill the casket up with cash
And pour a lil' Louis XIII in my glass (In my glass)
She want a man that can handle all that ass
I want a girl that’ll take a road trip with the stash (With the pack)
I’m too high (Too high), too fly (Too fly)
New ride (New ride), new vibes (New vibes)
Eladio, let 'em know it’s the wave
And everyone around us stays paid (Yeah, yeah)
Yo llego a la discoteca, y siempre huelo a dinero, oh-oh
Yo vo' a vivir mi vida como quiero y si yo me muero, oh
Y si me muero, si me muero
Que me entierren con mis paca' y mi cuero
Y si me muero, si me muero
Que me entierren con mis paca' y mi cuero
Yeah, Ya-Ya-Yampi
Yo, Eladio Carrión
Yo, Berner, what up?
Yeah
Yeah, Ando con Dios y los ángeles como los Clippers
¡Skeh!

(traduzione)

Ha lasciato il club con uno spacciatore
Non inseguiamo le ragazze, piccolo amico, lui è innamorato di lei (lui è innamorato)
1942 tutta la notte
Non una macchia su di me e sono uscito tutto bianco (bianco di coca cola)
Mezzo Xan (mezzo Xan) e un J (e un J)
Fatto mezzo milione (mezzo milione) in un giorno (in un giorno)
Dope ragazzo, non ci vestiamo in modo divertente
Mi alzo, puzza di soldi (come soldi)
Arrivo in discoteca e sento sempre odore di soldi, oh-oh
Vivrò la mia vita come voglio e se morirò, oh
E se muoio, se muoio
Che mi seppelliscano con le mie balle e la mia pelle
E se muoio, se muoio
Che mi seppelliscano con le mie balle e la mia pelle
Sì, sì, ora vogliono, corona'o (Wuh)
Sì, ghiaccio sul collo, sono già congelato (freddo)
Mezza Z in a, papà, 'toy vola'o
Valentino nella mia pelle, filotea'o, dipea'o
Non vedo gli invidiosi, 'siamo in alto (alto)
Il mio mangia bene, siamo stufi (stufo)
E se un giorno manco alla mia gente (Wuh)
Che mi seppelliscano con la metà e io condivida l'altra
Stiamo bene, siamo carini, siamo belli (bellissimi)
Indipendentemente da quello che mi dicono che' (Quello')
Sto con Berner, gli metterò il timbro addosso subito
Ragazzi S.O.S, gioco S.O.S per strada come yeyo
Arrivo in discoteca e sento sempre odore di soldi, oh-oh
Vivrò la mia vita come voglio e se morirò, oh
E se muoio, se muoio
Che mi seppelliscano con le mie balle e la mia pelle
E se muoio, se muoio (Wuh)
Che mi seppelliscano con le mie balle e la mia pelle
Penso che le piaccia il modo in cui il mio ghiaccio gocciola (il ghiaccio gocciola)
Tutte le mie ragazze lavorano il turno di notte (turno di notte)
Seppellitemi con un Rollie
Il tuo ragazzo ha la Rolls Royce fumosa (è affumicata)
Quando muoio, riempi la bara di contanti
E versa un piccolo Luigi XIII nel mio bicchiere (nel mio bicchiere)
Vuole un uomo in grado di gestire tutto quel culo
Voglio una ragazza che faccia un viaggio con la scorta (con il pacco)
Sono troppo in alto (troppo in alto), troppo in volo (troppo in volo)
Nuova corsa (Nuova corsa), nuove vibrazioni (Nuove vibrazioni)
Eladio, fagli sapere che è l'onda
E tutti intorno a noi rimangono pagati (Sì, sì)
Arrivo in discoteca e sento sempre odore di soldi, oh-oh
Vivrò la mia vita come voglio e se morirò, oh
E se muoio, se muoio
Che mi seppelliscano con le mie balle e la mia pelle
E se muoio, se muoio
Che mi seppelliscano con le mie balle e la mia pelle
Sì, Ya-Ya-Yampi
Io, Eladio Carogna
Io, Berner, come va?
Sì
Sì, cammino con Dio e gli angeli come i Clippers
Skeh!