Traduzione del testo della canzone Homeboys - Berner, Freeze

Homeboys (originale)

I miss my fuckin' homeboys
Why they kill the Jack?
Life just really ain’t fair where we livin' at
Gelato with the Cognac
Haters wanna hold me back
You got a few trimmed up
Go ahead and throw me that
I rather be broke then smoke with a phony cat
Runnin' with a crew, knew me way before your homie rapped
That’s just the way it is
I’m crossin' Bay bridges
Money, weed, and blow, in the Bay, we break bitches
It’s just a money thang, you know I’m still hungry mayne
Big boy, but the bitches still love me mayne
And I’mma need 20 grand if she wanna choose
Ralph Lauren jeans in my Louis shoes
When we go to war, we make the evening news
Fuck it, I’m just doing what I need to do
Grab the whole load, I’mma keep a few
We have the same dreams, I’mma see em through
You ain’t shit without your homeboys
I miss my niggs, can’t believe you gone
My heart done broke so many times, I think my feelings gone
I’m hittin' telephone’s
Knowing damn where they gone
It’s hard to be at the top when you all alone
You ain’t shit without your homeboys
You know you ain’t shit without the homeboys
You ain’t shit without your homeboys
You know what I’m talkin about, we gonna live
If it wasn’t for you
I miss my fuckin' homeboys
I wish, I could bring em' back
Big Benz with the slap, in the back, by the pack
And if you can’t move them, then I’mma buy em' back
Fly out, let em go, get the cash, fly it back
We used to slide in Cadillacs
Slappin' Do or Die
Most tell, a few really do there time
We livin' in a world where police wanna see you die
I been through a lot of shit, look into my eyes
It’s gettin' hard to breathe
Trust me, I can barely see
Car all cloudy, I been rollin' lemon OG
I’ll tell you what I’m feelin' like
Just fuck the world
Pop a Xanny, I used to love the girl
We got way too rich off pearl
I’m ridin' slappin Furl
Lookin' out my rear view
You know this crazy world
Will do thangs to your mind that you can’t change
Pull a turkey bag out
Watch a pound goin' days
You ain’t shit without your homeboys
I miss my niggs, can’t believe you gone
My heart done broke so many times, I think my feelings gone
I’m hittin' telephone’s
Knowing damn where they gone
It’s hard to be at the top when you all alone
You ain’t shit without your homeboys
Shouldn’t have said that
You ain’t shit
You ain’t shit without your homeboys
Trying to get my homeboys money
The Jacka always used to tell me that my flow potent
And B and light in the coupe got the smoke glowing
The whole Bay bump your shit with the doors open
I been through hell and back
Now I’m seeing doors open
I guess now I appreicate life more
Things don’t mean a thing, but I’mma still let the ice show
Psycho, light, no, It’s all about survival
The good die young, them suckas got nine lives though
Niggas make it, I’m protected by god though
Dearly on my knees, hands slowly, but my eye’s closed
Praying for my enemies, praying for my family
Had some bumps in the road, but it made a man of me
Ain’t nobody perfect cause we been puttin' on
But we go through it too, we gon' show you how it’s done
Pouring out some liqor for the homies, can’t believe you gone
Karma is a bitch, we ain’t the one’s you should be scheming on
You ain’t shit without your homeboys
I miss my niggs, can’t believe you gone
My heart done broke so many times, I think my feelings gone
I’m hittin' telephone’s
Knowing damn where they gone
It’s hard to be at the top when you all alone
You ain’t shit without your homeboys
Smoking with the best, though you rest
You ain’t shit without your homeboys
It’s family over everything

(traduzione)

Mi mancano i miei fottuti casalinghi
Perché uccidono il Jack?
La vita non è davvero giusta dove viviamo
Gelato al Cognac
Gli odiatori vogliono trattenermi
Ne hai un po' rifiniti
Vai avanti e lanciami quello
Preferisco essere al verde e poi fumare con un gatto fasullo
Correre con un equipaggio, mi conosceva molto prima che il tuo amico rappasse
È così e basta
Sto attraversando i Bay Bridge
Soldi, erba e soffia, nella baia, rompiamo le femmine
È solo un grazie ai soldi, sai che ho ancora fame di mayne
Ragazzone, ma le puttane mi amano ancora forse
E avrò bisogno di 20.000 dollari se vuole scegliere
Jeans Ralph Lauren con le mie scarpe Louis
Quando andiamo in guerra, facciamo il telegiornale della sera
Fanculo, sto solo facendo quello che devo
Prendi l'intero carico, ne terrò alcuni
Abbiamo gli stessi sogni, li vedrò attraverso
Non sei una merda senza i tuoi amici
Mi mancano i miei negri, non posso credere che te ne sei andato
Il mio cuore si è spezzato così tante volte, penso che i miei sentimenti siano scomparsi
Sto colpendo i telefoni
Sapendo dannatamente dove sono andati
È difficile essere al top quando sei tutto solo
Non sei una merda senza i tuoi amici
Sai che non sei una merda senza i ragazzi di casa
Non sei una merda senza i tuoi amici
Sai di cosa sto parlando, vivremo
Se non fosse per te
Mi mancano i miei fottuti casalinghi
Vorrei, potrei riportarli indietro
Big Benz con lo schiaffo, nella parte posteriore, dal gruppo
E se non riesci a spostarli, li riacquisterò
Vola fuori, lasciali andare, prendi i soldi, vola indietro
Eravamo abituati a far scorrere le Cadillac
Schiaffo, fai o muori
La maggior parte dice, alcuni lo fanno davvero il tempo
Viviamo in un mondo in cui la polizia vuole vederti morire
Ho passato un sacco di merda, guardami negli occhi
Sta diventando difficile respirare
Credimi, riesco a malapena a vedere
Macchina tutta nuvolosa, stavo rotolando limone OG
Ti dirò come mi sento
Fanculo il mondo
Pop a Xanny, amavo la ragazza
Siamo diventati troppo ricchi con la perla
Sto guidando a schiaffi Furl
Guardo dalla mia vista posteriore
Tu conosci questo pazzo mondo
Farà grazie alla tua mente che non puoi cambiare
Tira fuori un sacchetto di tacchino
Guarda una sterlina che passa giorni
Non sei una merda senza i tuoi amici
Mi mancano i miei negri, non posso credere che te ne sei andato
Il mio cuore si è spezzato così tante volte, penso che i miei sentimenti siano scomparsi
Sto colpendo i telefoni
Sapendo dannatamente dove sono andati
È difficile essere al top quando sei tutto solo
Non sei una merda senza i tuoi amici
Non avrei dovuto dirlo
Non sei una merda
Non sei una merda senza i tuoi amici
Sto cercando di ottenere i soldi dei miei ragazzi
Il Jacka mi diceva sempre che il mio flusso era potente
E B e la luce nella coupé hanno fatto brillare il fumo
L'intera baia sfonda la tua merda con le porte aperte
Ho passato l'inferno e ritorno
Ora vedo le porte aperte
Immagino che ora apprezzi di più la vita
Le cose non significano nulla, ma lascerò comunque mostrare il ghiaccio
Psico, luce, no, è tutta una questione di sopravvivenza
I buoni muoiono giovani, quei sucka hanno avuto nove vite però
I negri ce la fanno, sono protetto da dio però
Caramente in ginocchio, le mani lentamente, ma i miei occhi sono chiusi
Pregare per i miei nemici, pregare per la mia famiglia
Ho avuto dei dossi sulla strada, ma mi ha reso un uomo
Nessuno è perfetto perché ci stiamo mettendo
Ma anche noi lo esaminiamo, ti mostreremo come è fatto
Versando un po' di liquore per gli amici, non posso credere che te ne sei andato
Il karma è una stronza, noi non siamo quelli su cui dovresti complottare
Non sei una merda senza i tuoi amici
Mi mancano i miei negri, non posso credere che te ne sei andato
Il mio cuore si è spezzato così tante volte, penso che i miei sentimenti siano scomparsi
Sto colpendo i telefoni
Sapendo dannatamente dove sono andati
È difficile essere al top quando sei tutto solo
Non sei una merda senza i tuoi amici
Fumare con i migliori, anche se ti riposi
Non sei una merda senza i tuoi amici
È la famiglia su tutto