Traduzione del testo della canzone Gettin' It - Berner, Fresh

Gettin' It (originale)

You motivate me girl
You make me pimp harder
When I see you come back with all that money
When I see you gettin' all that money
It makes me pimp these other bitches
Like never before
Ain’t never had one like you
Get a whole lotta' money girl
You make a nigga pimp harder
Every goddamn day
Bitch
Let me holla at you patna and spit some game
He said he sent it last night but it still ain’t came
It got me up in the mornin', sittin' here stressin' (Man, I’m stressin')
Either I’mma make a hundred-grand or learn the lesson
And we don’t answer questions
We don’t fuck with snitches (We don’t talk to police)
Yeah, I ride old school classics and big body Benzes
I’mma whip it
Let it burn rubber (Burn rubber)
Got a side bitch, had to tell her I don’t love her (I don’t though)
You should be gettin' it
Gettin' money (Get your money up)
Put her on a plane, half a mill on a cute snow bunny
Pull a lawyer, like Tony Serra (Tony Serra)
I could see a fed case when I look in the mirror (In the mirror)
This shit is crazy, but I love it
And when I lose a box I could feel it in my stomach
Yeah, I’m out here grindin'
Still sendin' boxes (Still sendin' boxes)
And I get a rush when I bounce back from loses
You should be gettin' it
Oh, you know I’m gettin' mine
I’m really livin'
And everyone in my team is really winnin'
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
See, I got all my game from the streets of California (From the Bay)
Young millionare, yeah, I’m rich off marijuana (Off of tree)
I rolled a fat joint for the haters to smoke
I go deep in her mouth and I play with her throat
Young Bern in the house, you know I ain’t trippin'
Life’s too short, I gotta get it while I live it (While I live it)
Exotic women, swimmin' in my pool (Ay)
I stepped out the house with a pillow and tool (Brrrrat)
Big bags full of smoke, we all gettin' loaded (You know I burn)
I break the sauce out, lace the joint before I roll it ('fore I roll it)
And yeah I’m holdin', got everything you need (Errythang)
Fuck a dream, yeah, I’m rollin' with a big magazine
Yeah, I’m gettin' it, I’m talkin' guala (Guala)
Yeah, I got a long hair bitch in Guatemala (Goddamn)
She a freak bitch
I’m buyin more rubber bands
Got a five-mill advance, put it all in some land
I’m really gettin' it
You already know what time it is
The big Bay Area’s in the buildin'
And we talkin' 'bout mansions
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
Never had a bitch like you
We gon' do this
It’s what I do

(traduzione)

Mi motivi ragazza
Mi rendi più magnaccia
Quando ti vedo tornare con tutti quei soldi
Quando ti vedo prendere tutti quei soldi
Mi fa fare da magnaccia queste altre puttane
Come mai prima
Non ne ho mai avuto uno come te
Prendi un sacco di soldi ragazza
Rendi più difficile un magnaccia negro
Ogni maledetto giorno
Cagna
Fammi salutarti patna e sputare un po' di selvaggina
Ha detto di averlo inviato ieri sera ma non è ancora arrivato
Mi ha fatto alzare al mattino, seduto qui stressato (Amico, sono stressato)
O guadagnerò centomila dollari o imparerò la lezione
E non rispondiamo alle domande
Non scherziamo con le spie (non parliamo con la polizia)
Sì, guido i classici della vecchia scuola e le Benz di grandi dimensioni
Lo frusterò
Lascia che bruci la gomma (brucia la gomma)
Ho una puttana, ho dovuto dirle che non la amo (non mi piace)
Dovresti prenderlo
Ottenere soldi (alza i tuoi soldi)
Mettila su un aereo, mezzo mulino su un simpatico coniglietto delle nevi
Tira un avvocato, come Tony Serra (Tony Serra)
Potrei vedere un caso alimentato quando mi guardo allo specchio (allo specchio)
Questa merda è pazza, ma la adoro
E quando perdo una scatola, la sentivo nello stomaco
Sì, sono qui fuori a macinare
Sto ancora inviando scatole (ancora inviando scatole)
E mi viene una corsa quando rimbalzo dalle sconfitte
Dovresti prenderlo
Oh, sai che sto ottenendo il mio
sto davvero vivendo
E tutti nella mia squadra stanno vincendo davvero
Quindi, lo sto ottenendo
Mentre il gettin' è buono (Gettin' è buono)
Sì, lo sto capendo
Perché il gioco è buono ('Perché il gioco è buono)
Quindi, lo sto ottenendo
Mentre il gettin' è buono (Gettin' è buono)
Sì, lo sto capendo
Perché il gioco è buono ('Perché il gioco è buono)
Vedi, ho ottenuto tutto il mio gioco dalle strade della California (dalla baia)
Giovane milionario, sì, sono ricco con la marijuana (fuori dall'albero)
Ho arrotolato uno spinello grasso per far fumare gli odiatori
Le vado in fondo alla bocca e gioco con la gola
Giovane Berna in casa, sai che non sto inciampando
La vita è troppo breve, devo prenderla mentre la vivo (mentre la vivo)
Donne esotiche che nuotano nella mia piscina (Ay)
Sono uscito di casa con un cuscino e uno strumento (Brrrat)
Grandi borse piene di fumo, ci carichiamo tutti (sai che brucio)
Rompo la salsa, allacciamo la giuntura prima di arrotolarla ("prima di arrotolarla)
E sì, sto trattenendo, ho tutto ciò di cui hai bisogno (Errythang)
Fanculo un sogno, sì, sto girando con una grande rivista
Sì, lo sto ottenendo, sto parlando di guala (Guala)
Sì, ho una puttana con i capelli lunghi in Guatemala (maledizione)
È una freak cagna
Compro più elastici
Ho un anticipo di cinque milioni, metti tutto in qualche terra
Lo sto davvero capendo
Sai già che ore sono
La grande Bay Area è nell'edificio
E stiamo parlando di ville
Quindi, lo sto ottenendo
Mentre il gettin' è buono (Gettin' è buono)
Sì, lo sto capendo
Perché il gioco è buono ('Perché il gioco è buono)
Quindi, lo sto ottenendo
Mentre il gettin' è buono (Gettin' è buono)
Sì, lo sto capendo
Perché il gioco è buono ('Perché il gioco è buono)
Non ho mai avuto una puttana come te
Lo faremo
È quello che faccio