Traduzione del testo della canzone Get Rich or Die Smokin - Berner

Get Rich or Die Smokin (originale)

I’m drunk, tryna drown the pain, it’s hard to have faith
We cursed, ain’t we?
There just gotta be another way (Another way)
We float around the city, blessed to see another day
Big truck, wooden crates, that’s how the money came (That's how it got here)
Hot head, full clip, shots made 'em run away (Pop)
I’m well-aware, they don’t care if we live or not (They don’t give a fuck)
Make another move, grab a bigger spot
Make another deal, pop another seal
His ego unreal, yeah, it’s probably what got 'em killed
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
Throw it to me, dawg, let me double that (Let me double that)
King of the vac seal and bubble wrap (That's a king)
Bust a play then I run it back (Run it back)
That dirty Bay water where we double wrap (In the ocean)
Hundred grand in a paint can
I’m paranoid, don’t hit me when the weight land (Don't call me)
Killers in the grey van, let me know the game plan (What it is?)
Shit, I’m still the same man, he’s faker than the spray tan (Fuckin' clown
shoes)
Yeah, when doorbell rings, I have flashbacks
The feds want my assets, I’m thumbin' through my last checks (Through my last
checks)
I bought a bunch of turkey bags with my rap check
And told her run her bank account number and an address (They'll be awake at
eight)
I had to live above average
To stay woke and on my toes, it’s been a challenge (This shit ain’t easy,
I can’t lie)
Man, I don’t fuck with nobody (Nobody)
Fuck a hater, let 'em drown, they find another cold body (Man)
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
Get rich or die smokin' (Or die smokin')
Get rich or die smokin' (Die smokin', die smokin')

(traduzione)

Sono ubriaco, cerco di affogare il dolore, è difficile avere fede
Abbiamo maledetto, vero?
Dev'esserci un altro modo (un altro modo)
Galleggiamo per la città, benedetti di vedere un altro giorno
Grande camion, casse di legno, ecco come sono arrivati ​​i soldi (è così che sono arrivati ​​​​qui)
Testa calda, clip completa, i colpi li hanno fatti scappare (Pop)
Lo so bene, a loro non importa se viviamo o no (non gliene frega un cazzo)
Fai un'altra mossa, prendi un posto più grande
Fai un altro affare, apri un altro sigillo
Il suo ego è irreale, sì, è probabilmente ciò che li ha fatti uccidere
I miei occhi si chiudono ma il mio terzo occhio è aperto, whoa (Whoa, whoa)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
Se odiano sul Berna, li troveranno nell'oceano che galleggiano'
(fluttuante, fluttuante)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
I miei occhi si chiudono ma il mio terzo occhio è aperto, whoa (Whoa, whoa)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
Se odiano sul Berna, li troveranno nell'oceano che galleggiano'
(fluttuante, fluttuante)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
Gettamelo, amico, lascia che lo raddoppi (lascia che lo raddoppi)
Il re del sigillo e del pluriball (Questo è un re)
Interrompi una riproduzione, quindi la rieseguo (riproduci)
Quella sporca acqua della baia dove ci avvolgiamo (nell'oceano)
Centomila in un barattolo di vernice
Sono paranoico, non colpirmi quando il peso atterra (non chiamarmi)
Assassini nel furgone grigio, fammi sapere il piano di gioco (che cos'è?)
Merda, sono sempre lo stesso uomo, è più falso dell'abbronzatura spray (Fottuto clown
scarpe)
Sì, quando suona il campanello, ho dei flashback
I federali vogliono i miei beni, sto sfogliando i miei ultimi assegni (attraverso i miei ultimi
controlli)
Ho comprato un mucchio di borse di tacchino con il mio assegno rap
E le ha detto di eseguire il suo numero di conto bancario e un indirizzo (saranno svegli
otto)
Ho dovuto vivere al di sopra della media
Rimanere sveglio e in punta di piedi, è stata una sfida (questa merda non è facile,
Non posso mentire)
Amico, non scopo con nessuno (Nessuno)
Fanculo un odiatore, lascialo affogare, trovano un altro corpo freddo (Uomo)
I miei occhi si chiudono ma il mio terzo occhio è aperto, whoa (Whoa, whoa)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
Se odiano sul Berna, li troveranno nell'oceano che galleggiano'
(fluttuante, fluttuante)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
I miei occhi si chiudono ma il mio terzo occhio è aperto, whoa (Whoa, whoa)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
Se odiano sul Berna, li troveranno nell'oceano che galleggiano'
(fluttuante, fluttuante)
Diventa ricco o muori fumando (Diventa ricco o muori fumando)
Diventa ricco o muori fumando (o muori fumando)
Diventa ricco o muori fumando (Muori fumando, muori fumando)