Traduzione del testo della canzone Gunplay - Berner, Hollywood

Gunplay (originale)

Rich… Rich…
LG Nigga!
Richmond niggas bout' gunplay
Better make your bitch pay, pay, pay, pay
I’m high, I’ll come down one day
Count money Monday to Monday
How you really doing fake shit?
How you a player, got one bitch?
No bodies, but you kill shit?
These real vs. fake shit
I’mma start off on a good note
Rollin' good weed on a big boat
Countin' blue ships, all C-notes
And crispy head cash in my Avirex coat
Talkin' outside, been there since Phat Farm
Big shit, lettin' off car alarms
Bar lovely with chain with the gun charm
And he even cut me loose in the lazar
If I got it — then I paid for it
Name solid, did my thang for it
Had your lil bitch, you ain’t even know it
Had an extra hammer, let my cousin hold it
You hear me?
Let’s get it
Richmond niggas bout' gunplay
Better make your bitch pay, pay, pay, pay
I’m high, I’ll come down one day
Count money Monday to Monday
How you really doing fake shit?
How you a player, got one bitch?
No bodies, but you kill shit?
These real vs. fake shit
Play around get your face cut
It’s real out here
We don’t play much
How you out side with your chain tucked
Holly' outside with the thang tucked
Real game, mhmm
Yeah I’m bout' big cash
Bern' pulled up with the big bag
Where the city where the Rich at
I got Rich and the O with G stack
Yeah we have dark with the blue cook
I feel like Celly, I’m too took
Damn, I got mud on my new three’s
Break one down get a two piece
Real city boy
Richmond niggas bout' gunplay
Better make your bitch pay, pay, pay, pay
I’m high, I’ll come down one day
Count money Monday to Monday
How you really doing fake shit?
How you a player, got one bitch?
No bodies, but you kill shit?
These real vs. fake shit
South side, nigga on mine
Pop’s got L’s, I don’t need to sign
Told her ass, «Do it for the Vine»
Headed over, it’s about time
LB, yeah, we right here
Free all my niggas, that’s on a tear
Fell off, got it right back
Real niggas always bounce back
RP deal and young smack
Nineteen-hunnit, got it on my back
And I wear that shit like a backpack
Four hoes in a new Lac
And they do what your nigga do
Real mac
Richmond niggas bout' gunplay
Better make your bitch pay, pay, pay, pay
I’m high, I’ll come down one day
One day (one day, one day…)

(traduzione)

Ricco... Ricco...
LG Negro!
I negri di Richmond si scontrano con le sparatorie
Meglio che la tua puttana paghi, paghi, paghi, paghi
Sono fatto, scenderò un giorno
Conta denaro dal lunedì al lunedì
Come fai davvero a fare cazzate finte?
Come sei un giocatore, hai una cagna?
Nessun corpo, ma uccidi merda?
Queste merda reale contro falsa
Inizierò con una buona nota
Rollin' buona erba su una grande barca
Contando le navi blu, tutte note C
E la testa croccante in contanti nel mio cappotto Avirex
Parlando fuori, ci sono dai tempi di Phat Farm
Grande merda, far scattare gli allarmi delle auto
Bar adorabile con catena con ciondolo pistola
E mi ha persino liberato nel lazzaro
Se l'ho ottenuto, allora l'ho pagato
Nome solido, ha fatto il mio grazie per questo
Hai avuto la tua piccola puttana, non lo sai nemmeno
Avevo un martello in più, lascia che mio cugino lo tenga
Mi senti?
Andiamo a prenderlo
I negri di Richmond si scontrano con le sparatorie
Meglio che la tua puttana paghi, paghi, paghi, paghi
Sono fatto, scenderò un giorno
Conta denaro dal lunedì al lunedì
Come fai davvero a fare cazzate finte?
Come sei un giocatore, hai una cagna?
Nessun corpo, ma uccidi merda?
Queste merda reale contro falsa
Gioca e fatti tagliare la faccia
È reale qui fuori
Non giochiamo molto
Come esci con la catena infilata
Holly' fuori con il ringraziamento nascosto
Gioco vero, mmm
Sì, sto per fare un sacco di soldi
Bern' si fermò con la borsa grande
Dove la città dove si trovano i ricchi
Ho ricco e la O con G stack
Sì, abbiamo il buio con il cuoco blu
Mi sento come Celly, sono troppo preso
Accidenti, ho del fango sui miei nuovi tre
Scomponi uno e ottieni un due pezzi
Un vero ragazzo di città
I negri di Richmond si scontrano con le sparatorie
Meglio che la tua puttana paghi, paghi, paghi, paghi
Sono fatto, scenderò un giorno
Conta denaro dal lunedì al lunedì
Come fai davvero a fare cazzate finte?
Come sei un giocatore, hai una cagna?
Nessun corpo, ma uccidi merda?
Queste merda reale contro falsa
Lato sud, negro sul mio
Pop ha le L, non ho bisogno di firmare
Le ho detto in culo: «Fallo per la vite»
Diretto, è giunto il momento
LB, sì, siamo proprio qui
Libera tutti i miei negri, è una lacrima
Sono caduto, l'ho recuperato subito
I veri negri si riprendono sempre
RP affare e giovane schiaffo
Diciannove-hunnit, ce l'ho sulla schiena
E indosso quella merda come uno zaino
Quattro zappe in un nuovo Lac
E fanno ciò che fa il tuo negro
vero mac
I negri di Richmond si scontrano con le sparatorie
Meglio che la tua puttana paghi, paghi, paghi, paghi
Sono fatto, scenderò un giorno
Un giorno (un giorno, un giorno...)