Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Berner

Life Goes On (originale)

More money
More crime
More dirt
More time
Life goes on
Fuck a shoe deal
I move weed and blow blue bills
My shooter Shotgun, he got a few kills
It sound like a bomb when them guns bust
Three or four blocks in my closet and it’s uncut
Fuck around and try to fit a hundred pounds in one truck
And we don’t leave the studio until the sun comes up
And pretty bitches got my name in they skin
Got my safe full, cold lemonade with the gin
And my heart’s cold, plus, this bundle don’t fold
Too much cash in my jeans, another 20p's sold
And tell these ugly mouth bitches to drown
And tell these fake drug dealers stop taking my sound
And I don’t give a fuck if you’re real or not
My lil homie got life, he try and kill a cop
More money, more crime, I’m tryna' seal a block
And send it out to Tennessee
Wake up, is it there or not?
I’m having bad dreams
They tryna' freeze my bank account
I got twenty-mill tucked, I have to thank the drought
You hate the drought
I busted food-saver bags open and I pulled the flavors out
Yeah, I put a twenty light grow in my neighbors house
And I need cash up front, I don’t play around
Lay 'em down if they ain’t ridin' with the Mob
Six chains, twenty-three bitches, yeah, I’m on my job
Bern
More money
More crime
More dirt
More time
Am I right or wrong?
They try to tell me
Life goes on
Fuck a broke bitch
I play mind games
I make a hoe sick
Back in 06', I had a cold lick and had my whole team on
I really sold crys, back to back Beamers, yeah the whole shit, damn
I had my carry on fool, before 9/11
Touch down in Arizona, break em down to 7's
Now I’m chillin' in Hollywood, I grab the whole floor
Gold chains for my crew, whatchu hustle for?
Three cribs and a kid, I want a couple more
I cut a few friends off, I really wasn’t sure
Will they ride, will they lie on the Mob?
I bought another foreign car, real talk
I’m on my job
Bern
More money
More crime
More dirt
More time
Am I right or wrong?
They try to tell me
Life goes on

(traduzione)

Più soldi
Più criminalità
Più sporco
Più tempo
La vita va a vanti
Fanculo un affare di scarpe
Sposto l'erba e soffio banconote blu
Il mio sparatutto Shotgun, ha ottenuto alcune uccisioni
Suona come una bomba quando le pistole esplodono
Tre o quattro blocchi nel mio armadio ed è tutto intero
Fanculo e prova a montare centinaia di sterline in un camion
E non lasciamo lo studio fino al sorgere del sole
E le belle puttane hanno il mio nome nella loro pelle
Ho la mia limonata piena e fredda con il gin
E il mio cuore è freddo, inoltre, questo fagotto non si piega
Troppi soldi nei miei jeans, altri 20 centesimi venduti
E dì a queste brutte puttane dalla bocca di affogare
E dì a questi falsi spacciatori di smettere di prendere il mio suono
E non me ne frega un cazzo se sei reale o no
Il mio piccolo amico ha avuto la vita, cerca di uccidere un poliziotto
Più soldi, più criminalità, sto provando a sigillare un blocco
E invialo a Tennessee
Svegliati, c'è o no?
Sto facendo brutti sogni
Stanno provando a bloccare il mio conto bancario
Ho 20 mulini nascosti, devo ringraziare la siccità
Tu odi la siccità
Ho aperto le buste salva cibo e ho tirato fuori i sapori
Sì, ho messo una crescita di venti luci nella casa dei miei vicini
E ho bisogno di contanti in anticipo, non gioco
Mettili a terra se non stanno cavalcando con la mafia
Sei catene, ventitré puttane, sì, faccio il mio lavoro
Berna
Più soldi
Più criminalità
Più sporco
Più tempo
Ho ragione o torto?
Cercano di dirmelo
La vita va a vanti
Fanculo una puttana al verde
Faccio giochi mentali
Faccio male a una zappa
Nel 2006, ho avuto una leccata fredda e ho avuto tutta la mia squadra
Ho davvero venduto crys, back to back Beamers, sì tutta la merda, accidenti
Ho avuto il mio comportamento da stupidi, prima dell'11 settembre
Tocca in Arizona, scomponili in 7
Ora mi sto rilassando a Hollywood, afferro l'intero pavimento
Catene d'oro per il mio equipaggio, per cosa ti preoccupi?
Tre culle e un bambino, ne voglio un altro paio
Ho tagliato fuori alcuni amici, non ne ero davvero sicuro
Cavalcheranno, mentiranno sulla mafia?
Ho comprato un'altra macchina straniera, chiacchiere vere
Sono al lavoro
Berna
Più soldi
Più criminalità
Più sporco
Più tempo
Ho ragione o torto?
Cercano di dirmelo
La vita va a vanti