Traduzione del testo della canzone Lovin' It - Berner

Lovin' It (originale)

There’s something about that vibe, when you catch that vibe
Yeah (shh, shh, shh)
Yeah
Eleven hour flight, first stop in Ibiza
Smoke section out the cloud, hit me then we’ll meet up
The yacht’s at the marina, my watch on aquafina (bust down)
Dinner on the beach, forty-two on margaritas
Yeah, we the cats that put the THC in Lagunitas
From the trap we sellin' out sold out arenas, worldwide
The shelf in Amsterdam had me trippin' out to see my shit, a hundred for a gram
Drop a million in the bank, spend another on some land
Left some homies in the dust, they had another plan
We really run the game, yeah, go and check the facts
Stack got 'em payin' ten-thousand for a pack
In London I’m a king and they don’t even know I rap
They just know the little blue C’s on the bags
Marijuana mafia, the Feds want me bad
I just threw another bundle in my bag
I’m lovin' it
A hundred thousand on my watch, I’m lovin' it
We party in our yachts, I’m lovin' it
Pulled it fresh off the lot, I’m lovin' it
I could never get enough of it
I’m lovin' it
Your boy got rich, I’m lovin' it
The homies didn’t flip, I’m lovin' it
I could never get enough of it
You try’na turn out my wallet, two hundred was the offer
Twenty minute boat ride out to Gibraltar
I’m sittin' with the bankers, we talkin' 'bout taxes
Why we play this game, who can live the fastest?
Why the Feds wanna freeze my bank and take my assets?
Blood-shot eyes behind Versace glasses
I’mma sticky situation, droppin' game on vacation
Why your heart filled with the hatred?
Why you try’na hold onto somethin' we created?
Fuck it, you gon' hear me clown your ass on the radio station
We worldwide with it, snowman with
Jigga pulled up with the cookie fan boppin', I’m lovin' it
I don’t appreciate it often
Deals on the table got way too many options
Then my mind racin', fuck it
I’mma smoke and think about life on this boat
A hundred thousand on my watch, I’m lovin' it
We party in our yachts, I’m lovin' it
Pulled it fresh off the lot, I’m lovin' it
I could never get enough of it
I’m lovin' it
Your boy got rich, I’m lovin' it
The homies didn’t flip, I’m lovin' it
But I can’t get enough of it

(traduzione)

C'è qualcosa in quell'atmosfera, quando catturi quell'atmosfera
Sì (shh, shh, shh)
Sì
Undici ore di volo, prima tappa a Ibiza
Seziona il fumo fuori dalla nuvola, colpiscimi poi ci incontreremo
Lo yacht è al porto turistico, il mio orologio su aquafina (a terra)
Cena in spiaggia, quarantadue su margarita
Sì, noi i gatti che mettono il THC in Lagunitas
Dalla trappola che abbiamo svenduto arene esaurite, in tutto il mondo
Lo scaffale di Amsterdam mi ha inciampato a vedere la mia merda, cento per un grammo
Butta un milione in banca, spendi un altro in qualche terra
Lasciati alcuni amici nella polvere, avevano un altro piano
Gestiamo davvero il gioco, sì, vai a controllare i fatti
Stack li ha fatti pagare diecimila per un pacchetto
A Londra sono un re e loro non sanno nemmeno che rappo
Sanno solo le piccole C blu sulle borse
Mafia della marijuana, i federali mi vogliono male
Ho appena lanciato un altro fagotto nella mia borsa
Lo amo
Centomila sul mio orologio, lo adoro
Facciamo festa nei nostri yacht, lo adoro
Tirato fuori fresco dal lotto, lo adoro
Non ne ho mai abbastanza
Lo amo
Il tuo ragazzo è diventato ricco, lo adoro
Gli amici non si sono ribaltati, lo adoro
Non ne ho mai abbastanza
Se provi a tirare fuori il mio portafoglio, duecento erano l'offerta
Venti minuti di barca fino a Gibilterra
Sono seduto con i banchieri, stiamo parlando di tasse
Perché giochiamo a questo gioco, chi può vivere più velocemente?
Perché i federali vogliono congelare la mia banca e prendere i miei beni?
Occhi iniettati di sangue dietro gli occhiali Versace
Sono una situazione difficile, sto perdendo gioco in vacanza
Perché il tuo cuore si è riempito di odio?
Perché cerchi di aggrapparti a qualcosa che abbiamo creato?
Fanculo, mi sentirai fare il pagliaccio alla stazione radio
Noi in tutto il mondo con esso, pupazzo di neve con
Jigga si è fermato con il fan dei biscotti che saltellava, lo adoro
Non lo apprezzo spesso
Le offerte sul tavolo avevano troppe opzioni
Poi la mia mente corre, fanculo
Fumerò e penserò alla vita su questa barca
Centomila sul mio orologio, lo adoro
Facciamo festa nei nostri yacht, lo adoro
Tirato fuori fresco dal lotto, lo adoro
Non ne ho mai abbastanza
Lo amo
Il tuo ragazzo è diventato ricco, lo adoro
Gli amici non si sono ribaltati, lo adoro
Ma non ne ho mai abbastanza