Traduzione del testo della canzone Burn One - Berner, Quez, STRAP

Burn One (originale)

Everybody put your lighters up
It’s the smokers anthem, yee
Burn one, burn one, burn one
I burn one, burn one, burn one
Come on, burn one, burn one, burn one
Chyeah, put your lighters up
Burn one, burn one, burn one, burn one
I’m a true stoner
Burn one, burn one, okay.
Burn one, burn one, burn one
Who you know smoke a whole bag everyday?
Who you know plug with the bags in the bay?
OD on the cookie, finna goddamn faint, damn!
Double cup, yeah I got a goddamn pint
I say it’s cheaper to keep her, but I can’t live without reefer
Lighters up one time, cause you know the procedure, yuh!
Smoke one, smoke one, smoke one
If you a stoner can you roll one?
Atlanta, Georgia what’s up?
I brought a little California weed to smoke
Oh, and, welcome home, El Chapo Guzman
Taste so good I can’t pass it
When I die smoke my ashes
Who you know touch down to a package
A fake name with that burned out address
We live life like who can live the fastest
I’m ridin' with a throw away
Try smoke away the pain but it never go away
Gelato with the Y, tell me why I’m still holdin' weight
Stashspot got a crazy bag
Snowman wax, here take a dab
Leave the stash house with 80 grand
Smoke so good Jamaica have me name their plant
This here is that wave
Lighters up if you came to get paid
Now smoke some if you blaze
Young kingpin in the weed game, burn one
Burn one, burn one, burn one
I burn one, burn one, burn one
Come on, burn one, burn one, burn one
Chyeah, put your lighters up
Burn one, burn one, burn one, burn one
Burn one, burn one
Burn one, burn one, burn one
I’m smokin' Skittles in the studio
Heh, Berner I don’t think they hear me though
They might rap it but we live it tho
Look how we smoke another O
Roll another LO, baby get blazed
In a hotel, got me going both ways
If you got good put that shit in rotation
That some real stoner, damn near smokin' all day
You ain’t gotta share car, got my own seat
Ooo we in the zone, smokin' back to back to back
Smokin' it don’t matter where we at
Lighters up, all my stoners, where you at?
I be in my own world
While I float on the highway and smoke with your girl
100 dollar bills plus the smoke still fresh
And this Lemon Tree shatter feel crazy in my chest
I’m kinda lazy but I’m cool tho
This cookie here turn blue yo
Man, I’mma need a pack zen
I used to hustle in the rain and pay the rent, now I’m presedential
Rolex, ridin' in the Benz, 20 bitches on my dick
And I’m fuckin' all their friends, can we smoke some?
This exotic shit taste great
Fire up, can we pour another 8, mmm?
Fire weed got my eyes red
All eyes on me, that’s what Pac said (Pac said)
All that fake ass frontin', you need to stop that
Try to smoke with me, you fuck around and drop that, yeah, yeah
Lemon Tree got the room smokin'
Sippin' on some to make me move slowly
Yeah, got a pocket full of Percocets
On stage, try’na see which girl can twerk the best
Wow wow, oh yeah, she do it
Got a zip of cookies, we runnin' through it, through it…
Got a zip of Sherb and we runnin' through it, through it…
You just gotta pull up, shawty we can burn one
Burn one, burn one, burn one
I burn one, burn one, burn one
Come on, burn one, burn one, burn one
Chyeah, put your lighters up
Burn one, burn one, burn one, burn one
Burn one, burn one
Burn one, burn one, burn one
Yeah, I’m in my motherfuckin' zone while I’m ridin alone
I’m about to burn one, yeah
Where all my money getters at tho?
Atlanta to the dirty bay, this that bay shit
I see a shit

(traduzione)

Accendete tutti gli accendini
È l'inno dei fumatori, sì
Bruciane uno, brucia uno, brucia uno
Ne brucio uno, ne brucio uno, ne brucio uno
Forza, brucia uno, brucia uno, brucia uno
Chyeah, accendi gli accendini
Brucia uno, brucia uno, brucia uno, brucia uno
Sono un vero sballato
Bruciane uno, brucia uno, ok.
Bruciane uno, brucia uno, brucia uno
Chi conosci fuma un'intera borsa tutti i giorni?
Chi conosci collegare con le borse nella baia?
OD sul biscotto, finna maledettamente debole, accidenti!
Doppia tazza, sì, ho una dannata pinta
Dico che è più economico tenerla, ma non posso vivere senza reefer
Accendi una volta, perché conosci la procedura, eh!
Fuma uno, fuma uno, fuma uno
Se sei uno sballato puoi tirarne uno?
Atlanta, Georgia, che succede?
Ho portato un po' di erba della California da fumare
Oh, e bentornato a casa, El Chapo Guzman
Ha un sapore così buono che non riesco a passarlo
Quando muoio fumo le mie ceneri
Chi conosci tocca un pacchetto
Un nome falso con quell'indirizzo bruciato
Viviamo la vita come chi può vivere più velocemente
Sto guidando con un tiro via
Prova a fumare via il dolore ma non va mai via
Gelato con la Y, dimmi perché mantengo ancora il peso
Stashspot ha una borsa pazzesca
Cera da pupazzo di neve, prenditi un tamponamento
Lascia il nascondiglio con 80 mila
Fuma così buona Giamaica fammi dare il nome della loro pianta
Questa qui è quell'onda
Accendi se vieni per essere pagato
Ora fumarne un po' se di fuoco
Giovane boss nel gioco dell'erba, bruciane uno
Bruciane uno, brucia uno, brucia uno
Ne brucio uno, ne brucio uno, ne brucio uno
Forza, brucia uno, brucia uno, brucia uno
Chyeah, accendi gli accendini
Brucia uno, brucia uno, brucia uno, brucia uno
Bruciane uno, brucia uno
Bruciane uno, brucia uno, brucia uno
Sto fumando Skittles in studio
Ehi, Berner, non credo che mi sentano, però
Potrebbero rapparlo, ma noi lo viviamo comunque
Guarda come fumiamo un'altra O
Tira un altro LO, piccola, fatti ardere
In un hotel, mi ha fatto andare in entrambe le direzioni
Se sei bravo, metti quella merda in rotazione
Che un vero drogato, dannatamente vicino a fumare tutto il giorno
Non devi condividere l'auto, ho il mio posto
Ooo, siamo nella zona, fumando schiena contro schiena
Fumare non importa dove siamo
Accendini, tutti i miei stoners, dove siete?
Sono nel mio mondo
Mentre galleggio sull'autostrada e fumo con la tua ragazza
Banconote da 100 dollari più il fumo ancora fresco
E questa frantumazione dell'albero di limone mi fa impazzire nel petto
Sono un po' pigro, ma sono comunque figo
Questo biscotto qui diventa blu yo
Amico, ho bisogno di un branco zen
Prima mi davo da fare sotto la pioggia e pagavo l'affitto, ora sono presidenziale
Rolex, in sella alla Benz, 20 puttane sul mio cazzo
E sto fottendo tutti i loro amici, possiamo fumarne un po'?
Questa merda esotica ha un sapore fantastico
Accendi, possiamo versare altri 8, mmm?
L'erba infuocata mi ha gli occhi rossi
Tutti gli occhi su di me, ecco cosa ha detto Pac (ha detto Pac)
Tutto quel finto culo davanti, devi fermarlo
Prova a fumare con me, cazzi in giro e lascia perdere, sì, sì
Lemon Tree ha fatto fumare la stanza
Sorseggiando un po' per farmi muovere lentamente
Sì, ho una tasca piena di Percocet
Sul palco, prova a vedere quale ragazza riesce a twerkare meglio
Wow wow, oh sì, lo fa
Ho un zip di biscotti, lo stiamo sfogliando, attraverso di esso...
Ho una zip di Sherb e ci stiamo correndo attraverso, attraverso di essa...
Devi solo accostare, Shawty possiamo bruciarne uno
Bruciane uno, brucia uno, brucia uno
Ne brucio uno, ne brucio uno, ne brucio uno
Forza, brucia uno, brucia uno, brucia uno
Chyeah, accendi gli accendini
Brucia uno, brucia uno, brucia uno, brucia uno
Bruciane uno, brucia uno
Bruciane uno, brucia uno, brucia uno
Sì, sono nella mia fottuta zona mentre guido da solo
Sto per bruciarne uno, sì
Dove sono tutti i miei guadagni?
Atlanta alla baia sporca, questa merda di baia
Vedo una merda