Traduzione del testo della canzone Side Bust - Berner

Side Bust (originale)

I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m only 20 minutes out, he said he’s glad he came along
I was hesitant at first but knew he’d never do me wrong
See, the thing about the game, they envy where you at
First time they get a chance they gon' go behind your back
It was business as usual, I’m sealin' up the bags
'Til the homie asked the homie what kinda other shit he grabs
I know the margin’s much better when you fuckin' with the Berne
See, I brought you here to learn
Get in line, wait your turn (Wait your turn)
Organize the 20's into five-grand stacks
You gon' come here in the morning and fly right back (Fly right back)
They exchanged numbers and everything was cool
It’s my big homie and my l’il homie
Man, they know the rules (They should)
And now they talkin' like they best friends (Is that right?)
I think you know how the rest ends
Side rules, they end up faulty
When it goes wrong, please don’t call me
I swear to God
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
You know me, if we meet you get a couple on each
You my O.G., we gon' make sure that you eat
I didn’t mean disrespect when I hit 'em direct
I got a kid now, I’m just tryna run up a check
Man, I hear this all the time and they never follow through
I got soldiers on the team and they never follow suit
I used to get that phone call when they wanna bust a move
They got loose, they just do what they do
I’m out the loop (I'm out the loop)
I heard about Dayton and the fake gay-baitin'
That box got took while you outside waitin'
Here’s a little game, when it come to money-makin'
Fuck a side play, you just gotta be patient
Be careful with your Rolodex (With your Rolodex)
You gotta stay solid or you won’t regress (Or you won’t regress)
He went around four people for the deal
And ended up with a bag full of dollar bills
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
If I make the intro and you exchange info
Then I’ma need my cut and every dollar that you touch (Every one of 'em)
My own friends do me dirty for a couple bucks (Do me dirty)
One thing you never do: undercut
I had 'em roll out in London buzzin' big ole blue bags
Two bands on each pound, I’ma buy some new land
I put my brother in the game, he felt like a new man
Shit got to his head, he got a new plan
Don’t burn a bridge and try to cross one (And cross one)
He went bankrupt when he lost one (When he lost one)
Now I press «Ignore"when the calls come (When the calls come)
Reputation washed, he’s all done (He's all done)
It’s a small business, I’ma a hog in it (I'm a hog)
Seen my best friend switch up for a small ticket (Small ticket)
Top-dog shit, yeah, we ball different (We ball different)
Don’t be caught slippin', you try and call 'em trippin
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’ll show you how to level up
I’ll show you how to level up

(traduzione)

Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro opere
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro opere
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Sono solo 20 minuti fuori, ha detto che è contento di essere venuto
All'inizio ero titubante, ma sapevo che non mi avrebbe mai fatto del male
Vedi, la cosa del gioco, invidiano dove sei
La prima volta che hanno la possibilità di andare alle tue spalle
Era tutto come al solito, sto sigillando i bagagli
Fino a quando l'amico non ha chiesto all'amico che tipo di altra merda ha preso
So che il margine è molto migliore quando fai sesso con il Berna
Vedi, ti ho portato qui per imparare
Mettiti in coda, aspetta il tuo turno (Aspetta il tuo turno)
Organizza gli anni '20 in pile da cinquemila dollari
Verrai qui domattina e tornerai indietro (vola indietro)
Si sono scambiati i numeri e tutto è andato bene
È il mio grande amico e il mio l'il homie
Amico, conoscono le regole (dovrebbero)
E ora parlano come i loro migliori amici (è giusto?)
Penso che tu sappia come finisce il resto
Regole secondarie, finiscono per essere difettose
Quando va storto, per favore non chiamarmi
Giuro su Dio
Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro opere
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro commedie (le loro commedie)
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Mi conosci, se ci incontriamo ne prendi un paio a testa
Tu mio O.G., ci assicureremo che tu mangi
Non intendevo mancare di rispetto quando li ho colpiti direttamente
Ora ho un bambino, sto solo cercando di fare un assegno
Amico, lo sento sempre e non seguono mai
Ho soldato nella squadra e non seguono mai l'esempio
Ricevevo quella telefonata quando volevano fare un trasloco
Si sono scatenati, fanno semplicemente quello che fanno
Sono fuori dal giro (sono fuori dal giro)
Ho sentito parlare di Dayton e del falso gay-baitin'
Quella scatola è stata presa mentre eri fuori ad aspettare
Ecco un piccolo gioco, quando si tratta di fare soldi
Fanculo un gioco secondario, devi solo essere paziente
Fai attenzione con il tuo Rolodex (Con il tuo Rolodex)
Devi rimanere solido o non regredirai (o non regredirai)
È andato in giro per quattro persone per l'affare
E si è ritrovato con una borsa piena di banconote
Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro commedie (le loro commedie)
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro commedie (le loro commedie)
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Se faccio l'introduzione e tu scambi informazioni
Allora avrò bisogno del mio taglio e di ogni dollaro che tocchi (ognuno di loro)
I miei stessi amici mi sporcano per un paio di dollari (mi sporcano)
Una cosa che non fai mai: undercut
Li ho fatti srotolare in grandi borse blu ronzanti a Londra
Due fasce su ogni sterlina, comprerò della nuova terra
Ho messo in gioco mio fratello, si sentiva un uomo nuovo
La merda gli è andata alla testa, ha un nuovo piano
Non bruciare un ponte e provare ad attraversarne uno (e attraversarne uno)
È andato in bancarotta quando ne ha perso uno (quando ne ha perso uno)
Ora premo «Ignora" quando arrivano le chiamate (Quando arrivano le chiamate)
Reputazione lavata, ha tutto finito (ha tutto finito)
È una piccola impresa, ci sono un maiale (sono un maiale)
Ho visto il mio migliore amico cambiare per un biglietto piccolo (biglietto piccolo)
Merda di prima qualità, sì, balliamo in modo diverso (balliamo in modo diverso)
Non farti sorprendere mentre scivoli, provi a chiamarli trippin
Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro commedie (le loro commedie)
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Sono stufo di sballo laterale, amico, mi mancano i vecchi tempi
Fai una presentazione, vogliono fare le loro commedie (le loro commedie)
I miei stessi amici mi fanno sporcare per un paio di dollari
Il spietato gioco, ti mostrerò come salire di livello
Ti mostrerò come salire di livello
Ti mostrerò come salire di livello