Traduzione del testo della canzone So Lonely - Berner, Berner feat. J. Stalin, Husalah, Freeze

So Lonely (originale)

Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
All my girls extra fly
Get murdered if you testify
Ain’t no way we’ll let it slide
He gon' be the next to die
This Cook' got me extra high
I’m tryna' get this work out
And I don’t mean the exercise
Weed without the pesticides
Shit been mainey, yeah my whole crew’s next in line
Check some head and get bread just to bless the mic
Black duffle bags, stacks wrapped in rubber bands
I’m in love with Xans, Rolly cost me twenty-grand
West Oakland, leave a bird with the other man
I’m back in Frisco, ridin' in a murder van
Life’s changed, just keep me outta cage
And when I go, let me die where I was raised
In the Bay, where we don’t play
And we drop a bitch if she don’t pay
Cocaine got me rich back in 08'
So straight, yeah that money don’t wait
Got the Cookies running through the whole state
Bitch, cowboy
Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
Got killers watchin' my back
Police all in my business
That chopper working them out
Call it physical fitness
I catch you slippin' the whip out
And nigga you was on my shit list
My life is a movie, she said she can’t miss
I sell drugs, cause nigga I’m a misfit
Realest nigga in my district
My mama whip it like Bisquick
I don’t fuck with them lame hoes
So I wouldn’t fuck up with shorty
She so sick, she off dope dick
I’m counting greens and my hands hurt
Got two bricks in my bitch purse
Cause real niggas gettin' money first
Cyphers, boy I came from a wild turf
From them gangstas that’ll lay you down
If you running around softer than a nerf
You could smell the Cookies in my t-shirt
The drug factory, that’s where we work
You could smell the Cookies in my t-shirt
The drug factory, that’s where we work
The drug factory, that’s where we work
Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
(Drug-store-cow-boys, it’s Freeze)
Bitch you got me fucked up
Freeze always been turnt up
Everytime I see Bern & Wiz, them trees always get burnt up
Tryna' stay away from them people
One eye on that peep hole
Always out in them streets though
So you always see me in street clothes
It’s Freeze hoe, in the middle of the night
I’m the traffic getting them G’s hoe
Styling on em like Stalin on them
Get lost in a bitch like nemo
I’mma cowboy like C-Bo
Bout to open this drug store
Tweakers all in my line boy
What the hell you think all the drugs for
We hood rich, but we act broke when them hoes come with they problems
No love, but she love me cause I stay hitting that bottom
And these niggas know that I’m solid
I just do me, I don’t start no problems
But I’ll finish those so don’t start with me
And then look at me like I’m wildin'
More money, more problems, I take those and I solve them
Turn a hoe into a super star, when she met me she was nobody
I’m in coke white yogati
White chain with them white stones
Never leave without the pipe on
Swiping credit cards on my IPhone
(Freeze)
Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
Yeah
I feel so loney
Just about my chips
It don’t stop bitch
Real nigga standing right here
I feel so lonely
They think they know me but they really don’t know me

(traduzione)

Senza le mie pistole, mi sento così solo
Senza i miei chip cagna, mi sento così solo
Non sono io quello, quando è acceso abbatterò tutta la tua flotta
Questi negri pensano di conoscermi ma in realtà non mi conoscono
Tutte le mie ragazze volano in più
Fatti uccidere se testimoni
Non è possibile che lo lasceremo scorrere
Sarà il prossimo a morire
Questo cuoco mi ha fatto salire extra
Sto provando a risolvere questo problema
E non intendo l'esercizio
Erba senza pesticidi
Merda è stato mainey, sì, tutto il mio equipaggio è il prossimo in linea
Controlla un po' di testa e prendi del pane solo per benedire il microfono
Borsone nero, pile avvolte in elastici
Sono innamorato di Xans, Rolly mi è costato ventimila dollari
West Oakland, lascia un uccello con l'altro uomo
Sono tornato a Frisco, a bordo di un furgone del delitto
La vita è cambiata, tienimi fuori dalla gabbia
E quando vado, lasciami morire dove sono cresciuto
Nella baia, dove non giochiamo
E lasciamo perdere una puttana se non paga
La cocaina mi ha reso ricco nel 2008
Quindi dritto, sì, quei soldi non aspettano
Ho i cookie in esecuzione per l'intero stato
Cagna, cowboy
Senza le mie pistole, mi sento così solo
Senza i miei chip cagna, mi sento così solo
Non sono io quello, quando è acceso abbatterò tutta la tua flotta
Questi negri pensano di conoscermi ma in realtà non mi conoscono
Ho degli assassini che mi guardano le spalle
La polizia è tutta nella mia attività
Quell'elicottero li sta risolvendo
Chiamalo idoneità fisica
Ti becco mentre fai scivolare fuori la frusta
E negro eri sulla mia lista di merda
La mia vita è un film, ha detto che non può mancare
Vendo droga, perché negro sono un disadattato
Il negro più vero nel mio distretto
Mia mamma lo frusta come Bisquick
Non fotto con quelle zappe zoppe
Quindi non farei un casino con Shorty
È così malata, si è spenta con il cazzo di droga
Sto contando i verdi e mi fanno male le mani
Ho due mattoni nella mia borsa da puttana
Perché i veri negri guadagnano prima i soldi
Cyphers, ragazzo, vengo da un'erba selvaggia
Da quei gangsta che ti sdraieranno
Se corri in giro più morbido di un nerf
Potevi sentire l'odore dei biscotti nella mia maglietta
La fabbrica della droga, è lì che lavoriamo
Potevi sentire l'odore dei biscotti nella mia maglietta
La fabbrica della droga, è lì che lavoriamo
La fabbrica della droga, è lì che lavoriamo
Senza le mie pistole, mi sento così solo
Senza i miei chip cagna, mi sento così solo
Non sono io quello, quando è acceso abbatterò tutta la tua flotta
Questi negri pensano di conoscermi ma in realtà non mi conoscono
(Drug-store-cowboy, è Freeze)
Puttana, mi hai fatto incasinare
Il congelamento è sempre stato alzato
Ogni volta che vedo Berna e Wiz, quegli alberi si bruciano sempre
Sto cercando di stare lontano da quelle persone
Un occhio su quello spioncino
Tuttavia, sempre in quelle strade
Quindi mi vedi sempre in abiti urbani
È Freeze hoe, nel mezzo della notte
Sono il traffico che li porta alla zappa di G
Styling su di loro come Stalin su di loro
Perditi in una puttana come Nemo
Sono un cowboy come C-Bo
Sto per aprire questa farmacia
Tweaker tutti nella mia linea ragazzo
A cosa diavolo pensi tutta la droga
Siamo ricchi, ma ci comportiamo in rovina quando le loro puttane arrivano con i loro problemi
Nessun amore, ma lei mi ama perché rimango a toccare il fondo
E questi negri sanno che sono solido
Faccio solo me, non inizio nessun problema
Ma li finirò, quindi non iniziare con me
E poi guardami come se stessi impazzendo
Più soldi, più problemi, li prendo e li risolvo
Trasforma una zappa in una super star, quando mi ha incontrato non era nessuno
Sono in coca-cola yogati bianchi
Catena bianca con pietre bianche
Non partire mai senza il tubo acceso
Strisciare le carte di credito sul mio iPhone
(Congelare)
Senza le mie pistole, mi sento così solo
Senza i miei chip cagna, mi sento così solo
Non sono io quello, quando è acceso abbatterò tutta la tua flotta
Questi negri pensano di conoscermi ma in realtà non mi conoscono
Sì
Mi sento così solo
Solo sui miei chip
Non ferma puttana
Vero negro in piedi proprio qui
Mi sento così solo
Pensano di conoscermi ma in realtà non mi conoscono