Traduzione del testo della canzone Stuck - Berner

Stuck (originale)

Sometimes I feel hopeless
The one’s who are closest only come around when I’m doin' good and I’m focused
I’m sick for my losses, look, hospice wasn’t easy
I was down and my plugs got greedy
With my mom watchin' TV, momma, please don’t leave me
I was still sellin' bags, I know Janelle need me
My fingertips numbs, I know the stress gon' kill me
I was counted out by everyone, the underdogs feel me
More fake friends, I hate fake friends
It’s a rat race and I don’t like this place that I’m in
Her hair grew back, how could someone so beautiful die so fast?
I couldn’t
speak at her funeral
More lawsuits, I’m stressed out like usual
I’m talkin' to my wife, love, I hope I’m not losin' you
They only see the wins, man, they don’t know the half of it
Awake, paranoid, with a pistol on my lap
I feel lost, stuck, I hate it
We graduated from the street shit, all the pain, I can’t take it
I feel lost, stuck, I hate it
It feels good we finally made but I’m still underrated
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
From the trenches to the barbedwire on electric fences
Death threats got me restless
Why they wanna kill me?
We don’t answer questions
Why they wanna kill me?
Over some genetics
I hope when they try, they die before they get the paramedics
I’m well respected, you’re not
You steal people’s shit, on the real, that’s pathetic
I saw your complaint and I laughed when I read it
People in my ear like, Bern, you should dead it
And if you go to war, I guarantee you’ll regret it
A dark road is where I’m headed, I guess I’ll never get it
I feel lost, stuck, I hate it
We graduated from the street shit, all the pain, I can’t take it
I feel lost, stuck, I hate it
It feels good we finally made but I’m still underrated
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it

(traduzione)

A volte mi sento senza speranza
Quelli che sono più vicini vengono solo quando sto facendo del bene e sono concentrato
Sono malato per le mie perdite, guarda, l'ospizio non è stato facile
Ero giù e le mie spine sono diventate avide
Con mia mamma che guarda la TV, mamma, per favore non lasciarmi
Stavo ancora vendendo borse, so che Janelle ha bisogno di me
La mia punta delle dita è insensibile, so che lo stress mi ucciderà
Sono stato contato da tutti, gli sfavoriti mi sentono
Più amici falsi, odio gli amici falsi
È una corsa al successo e non mi piace questo posto in cui mi trovo
I suoi capelli sono ricresciuti, come può una persona così bella morire così in fretta?
Non potevo
parlare al suo funerale
Altre cause legali, sono stressato come al solito
Sto parlando con mia moglie, amore, spero di non perderti
Vedono solo le vittorie, amico, non ne conoscono la metà
Sveglio, paranoico, con una pistola in grembo
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Ci siamo diplomati dalla merda di strada, tutto il dolore, non posso sopportarlo
Mi sento perso, bloccato, lo odio
È bello che abbiamo finalmente fatto, ma sono ancora sottovalutato
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Dalle trincee al filo spinato delle recinzioni elettriche
Le minacce di morte mi hanno reso irrequieto
Perché vogliono uccidermi?
Non rispondiamo alle domande
Perché vogliono uccidermi?
Su un po' di genetica
Spero che quando ci proveranno, muoiano prima di prendere i paramedici
Io sono molto rispettato, tu no
Rubi la merda della gente, sul reale, è patetico
Ho visto il tuo reclamo e ho riso quando l'ho letto
La gente nel mio orecchio tipo, Berna, dovresti ucciderlo
E se vai in guerra, ti garantisco che te ne pentirai
Una strada buia è dove sono diretto, immagino che non la capirò mai
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Ci siamo diplomati dalla merda di strada, tutto il dolore, non posso sopportarlo
Mi sento perso, bloccato, lo odio
È bello che abbiamo finalmente fatto, ma sono ancora sottovalutato
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Mi sento perso, bloccato, lo odio
Mi sento perso, bloccato, lo odio