Traduzione del testo della canzone Week Ago - Berner

Week Ago (originale)

It was all good just a week ago
Just a week ago
Just, just a week ago
It was all good just a, just a, just, just, just, just
Fresh pair of J’s, no Yeezy’s though
Truck full of weed, a few keys of blow
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
26 G’s and some trees to blow
The .40 cal keeps my jeans from rubbing against the floor
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
19 in the game he taught me everything I knew
We had the A goin' crazy wit the shit you brought through
We had Chi town jumpin', H-Town jumpin'
Arizona caught a case, sat down for a summer
Large numbers, we done made a few mil
You taught me well, how to grow it, how to sell
Powder was the devil then, yeah my face was all pale
I was blowing money on, jew-els and those Chevelle’s
Started rappin' you ain’t really like it much
Out of town knocks, I would line um up
Sell ‘em OG’s for 5 and up
Caught up with this rhyming stuff, bout to do a tour
Had to put you all together, wasn’t sure, how it work
You both said, everything would be good
I would come home to money like I should
I would kill you if I could
Boy y’all did me wrong
It was all good just a week ago… damn
Fresh pair of J’s, no Yeezy’s though
Truck full of weed, a few keys of blow
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
26 G’s and some trees to blow
The .40 cal keeps my jeans from rubbing against the floor
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
Out of town got played out
That kush got played out
I had my baby wasn’t Yay’d out
Local with this cookie shit
I wouldn’t pull the weight out
It’s 48 a P and the city changed the game now
I see you round town every now and then stressin'
Heard y’all got caught up with the feds and even I got questioned
Rolex watches for my team
Where ya crew at?
Ya lil' homey pass you up?
Where they do that?
Huh
Bamboo on my Gucci frames
Yellow Lambo, like Gucci Mane
Finally done moving ‘caine
Rollin' up my newest strain
Kenny call it snowman
Cookie crossed back with that old man (Shit)
How wrong, like it’s stone but it’s not
Pullin' whips off the lot, gold chains, new watch
I heard you sold ya truck, and lost ya spot
The best thing that happened to me, was getting knocked (Damn)
Fresh pair of J’s, no Yeezy’s though
Truck full of weed, a few keys of blow
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
26 G’s and some trees to blow
The .40 cal keeps my jeans from rubbing against the floor
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
It was all good just a week ago
It was all good just a week ago
Just a week ago
Just, just a week ago
It was all good…

(traduzione)

Andava tutto bene solo una settimana fa
Solo una settimana fa
Solo, solo una settimana fa
Andava tutto bene solo un, solo un, solo, solo, solo, solo
Fresco paio di J, non Yeezy però
Camion pieno di erba, qualche chiave di colpo
Vengo dalla città in cui questi topi vanno a dormire, sai?
Andava tutto bene solo una settimana fa
26 G e alcuni alberi da soffiare
Il calibro .40 impedisce ai miei jeans di sfregare contro il pavimento
Vengo dalla città in cui questi topi vanno a dormire, sai?
Andava tutto bene solo una settimana fa
19 nel gioco mi ha insegnato tutto quello che sapevo
Avevamo impazzito con la merda che hai portato
Avevamo la città di Chi che saltava, la città di H che saltava
L'Arizona ha preso un caso, si è seduto per un'estate
Grandi numeri, abbiamo fatto qualche milione
Mi hai insegnato bene, come coltivarlo, come vendere
La polvere era allora il diavolo, sì, la mia faccia era tutta pallida
Stavo soffiando soldi, gioielli e quelle Chevelle
Ho iniziato a rappare, non ti piace molto
Fuori città bussa, mi metterei in fila
Vendili OG a partire da 5 anni
Preso da queste cose in rima, in procinto di fare un tour
Ho dovuto metterti insieme, non ero sicuro di come funzionasse
Avete detto entrambi che sarebbe andato tutto bene
Tornerei a casa con i soldi come dovrei
Ti ucciderei se potessi
Ragazzi, mi avete fatto tutti male
Andava tutto bene solo una settimana fa... accidenti
Fresco paio di J, non Yeezy però
Camion pieno di erba, qualche chiave di colpo
Vengo dalla città in cui questi topi vanno a dormire, sai?
Andava tutto bene solo una settimana fa
26 G e alcuni alberi da soffiare
Il calibro .40 impedisce ai miei jeans di sfregare contro il pavimento
Vengo dalla città in cui questi topi vanno a dormire, sai?
Andava tutto bene solo una settimana fa
Fuori città è stato giocato
Quella kush è stata giocata
Avevo il mio bambino che non era uscito
Locale con questa merda di biscotti
Non tirerei fuori il peso
Sono 48 a P e la città ha cambiato il gioco ora
Ti vedo in giro per la città ogni tanto stressato
Ho sentito che siete stati coinvolti con i federali e anche io sono stato interrogato
Orologi Rolex per la mia squadra
Dov'è l'equipaggio?
Ya lil' casalingo ti ha lasciato?
Dove lo fanno?
Eh
Bamboo sui miei telai Gucci
Giallo Lambo, come Gucci Mane
Finalmente finito di muovere 'caine
Arrotolando la mia ultima varietà
Kenny lo chiama pupazzo di neve
Cookie incrociato con quel vecchio (merda)
Com'è sbagliato, come se fosse di pietra ma non lo è
Tirando fuori le fruste dal lotto, catene d'oro, orologio nuovo
Ho sentito che hai venduto il tuo camion e ti ho perso il posto
La cosa migliore che mi è successa è stata essere bussato (Accidenti)
Fresco paio di J, non Yeezy però
Camion pieno di erba, qualche chiave di colpo
Vengo dalla città in cui questi topi vanno a dormire, sai?
Andava tutto bene solo una settimana fa
26 G e alcuni alberi da soffiare
Il calibro .40 impedisce ai miei jeans di sfregare contro il pavimento
Vengo dalla città in cui questi topi vanno a dormire, sai?
Andava tutto bene solo una settimana fa
Andava tutto bene solo una settimana fa
Andava tutto bene solo una settimana fa
Solo una settimana fa
Solo, solo una settimana fa
È andato tutto bene...