Traduzione del testo della canzone Well Connected - Berner

Well Connected (originale)

Yeah
It’s about 5:30 in the morning
I’m on my fifth zone right now
A lot of motherfuckers upset with me
It’s cause I work harder than them
I got better producers than them
It’s cause I love what the fuck I do
It ain’t for the money
I got money motherfucker
They see me sittin' up high, they wanna take me off the top
And when I pull to their spot I see 'em waiting round the block
Them gold teeth in his mouth gettin rusty like his gun
This .45 will hold 8, but I only need one
One shot why waste another bullet on a bum?
They hate me, cuz they don’t get no fuckin money where I’m from, fuck em
Pull up to Atlanta with a few dozen
I’m in my hotel room, I’m tryna move some
They don’t trap, they just rap, they don’t do nothin
I’m counting dope money I ain’t through hustlin
30 g’s from 2 keys and that’s a great price
And I ain’t talkin sharks when I say I got that great white
I ain’t the haze type, but I got a great lime
32 for the grapes, «What that cherry taste like?»
That’s what they ask me when they see me on the streets, uh
Big body Benz sittin on chrome feet
They wanna kill me, wanna take away my dream
They see me, I’m movin' mean, yeah I got it all from cream
Went from trains to trucks to planes to boats
I’m floatin on the ocean with major coke
I’m well connected, my team is well protected
Invested a lot of money in weapons, my Smith and Wesson
Will hold me down so I ain’t even stressin'
And let him try me, I’ma teach his ass a lesson
Flip a bird or two, show em what the Berner do
For a little bit of nothin they will come and murder you
I’m gettin money they see me, they wanna touch me, they try me
These bullets flyin… now the sidewalk is bloody
I’m into bitches with money that keep me fitted, they want me
They try and kiss me (now that’s what I call trickin)
I went from Florida to Georgia then back to Phoenix
I’m in Cali where that purp is the cheapest
And the girls pay up to just to come and see us
They treat us like kings and so that pussy just to please us
You call it pimpin, me I call it gettin' right
Buy that thing for 32 let it go for 65
Get me high, get me high
Someone roll that Platinum up
I’ma have to step on it then I’m gonna wrap em up
They wanna kill me well they better have aim
It’s Berner the kush man, and I’m a legend in this game

(traduzione)

Sì
Sono circa le 5:30 del mattino
In questo momento sono nella mia quinta zona
Un sacco di figli di puttana sono arrabbiati con me
È perché lavoro più duramente di loro
Ho produttori migliori di loro
È perché amo quello che cazzo faccio
Non è per i soldi
Ho soldi, figlio di puttana
Mi vedono seduto in alto, vogliono portarmi in cima
E quando mi fermo al loro posto li vedo in attesa dietro l'isolato
Quei denti d'oro nella sua bocca si arrugginiscono come la sua pistola
Questo .45 ne conterrà 8, ma ne ho solo bisogno
Un colpo perché sprecare un altro proiettile su un barbone?
Mi odiano, perché non ottengono cazzo di soldi da dove vengo, fanculo
Accosta ad Atlanta con qualche dozzina
Sono nella mia camera d'albergo, sto cercando di spostarne un po'
Non intrappolano, rappano e basta, non fanno niente
Sto contando i soldi della droga che non ho finito di imbrogliare
30 g da 2 tasti e questo è un ottimo prezzo
E non sto parlando di squali quando dico che ho quel bianco fantastico
Non sono del tipo foschia, ma ho un ottimo lime
32 per l'uva: «Che sapore ha quella ciliegia?»
È quello che mi chiedono quando mi vedono per strada, uh
Benz dal grosso corpo seduto su piedi cromati
Vogliono uccidermi, vogliono portare via il mio sogno
Mi vedono, mi sto muovendo male, sì, ho preso tutto dalla crema
Sono andato dai treni ai camion agli aerei alle barche
Sto galleggiando sull'oceano con una grossa cocaina
Sono ben connesso, il mio team è ben protetto
Ho investito molti soldi in armi, i miei Smith e Wesson
Mi terrà fermo così non mi stresserò nemmeno
E lascia che mi provi, gli insegnerò una lezione
Lancia uno o due uccelli, mostra loro cosa fanno i Berner
Per poco, verranno e ti uccideranno
Sto guadagnando soldi, mi vedono, vogliono toccarmi, mi provano
Questi proiettili volano... ora il marciapiede è insanguinato
Mi piacciono le puttane con i soldi che mi tengono in forma, mi vogliono
Provano a baciarmi (ora è quello che chiamo trickin)
Sono andato dalla Florida alla Georgia e poi sono tornato a Phoenix
Sono a Cali, dove quel porpora è il più economico
E le ragazze pagano solo per venire a trovarci
Ci trattano come re e così quella figa solo per farci piacere
Tu lo chiami magnaccia, io lo chiamo fare bene
Compra quella cosa per 32 lasciala andare per 65
Portami in alto, portami in alto
Qualcuno arrotoli quel platino
Devo passarci sopra quindi li avvolgerò
Vogliono uccidermi bene, è meglio che abbiano una mira
È Berner l'uomo kush e io sono una leggenda in questo gioco