Traduzione del testo della canzone La Plaza - Berner, Wiz Khalifa, Snoop Dogg

La Plaza (originale)

She might overdose, I don’t mean to boast
But your boy is so wet, I don’t need no boat
Presidential, I don’t need no vote
We get drunk, talk shit and we breath on dope
(Salute!) This is for the cats on the roof
That are watching our back, while the bag is en route
If you see the blue lights, don’t worry 'bout nothin'
If he pull you out the car, please remember somethin'
You don’t speak to the police (Nah)
If you don’t pay a tax then he won’t eat
Got a cold mouth piece, no gold teeth
Blowing bags in a Maybach in '03
Trust me, the money got me dizzy as hell
I turn the music up loud when I’m in the Chevelle
She like to play mind games but I put it through hell
Opened up the bag, what a beautiful smell
All the players love Bern 'cause I’m doing my thang
I’m runnin' the game, I just flooded my chain
Yeah, welcome to La Plaza
Half a mil' stuffed in the door in my Honda
Let’s roll one, get fucked up
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
I’m fresh off the motherfuckin' piece of good pussy
Now I’m with my nephew, blowing on some Cookies
Intergalactic, the skies are fractured
Take it out the plastic, now light it and pass it
Portable, affordable, elegant
See, my shit’s the bomb, but it’s executive
I say mine, spray mine, playtime
And bust on yo' bitch in the daytime
I puff from the streets to the suites
«Dogg, you gon' go to jail», Motherfuck the police
See, I ain’t never gave a fuck about the law
I smoke everywhere I go, even in Little Rock, Arkansas
Let’s roll one, get fucked up
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Perfecto
Roll one for me, and I’ll roll one for you
I’m chillin in the club with champagne in my cup
Celebratin' life, filled another armored truck
The breeze feel better in an old-school classic
Versace yacht shoes, I’m brown bag addict
I’m 36 so I had to grab The RZA
My crib got bigger, plant an acre by the river
Cutthroat but the weed make me smile
Opened up the spot, they line up single file
From The Bay to LA, back to the 'burbs
All the dope boys holler, want it back from the Bern
My Maybach look like sauna
Welcome to La Plaza, it’s the king of marijuana, let’s smoke
Let’s roll one, get fucked up (Roll it up)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya (See, if you ain’t
smokin', you gotta go)
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya (What you waitin' for?
That’s that shit
Big joint rolled with a bad bitch
Fuck more hoes than your average
Nigga that ain’t come from privileges, I lived the shit
I might look innocent
But I take a bitch and her friend to my hotel
Let 'em smoke wax, let a real nigga hit
She ain’t goin' back, yeah, I’m all that
Fucked once never call back
Good weed, where the bomb at?
Bring the car, bring the smoke
Get the room and them bitches ready to go
Let’s do this on the low, with no social media, I’ll fuck you good
Start off slow down then I’ll beat it up
Roll up the trees, fold up the cheese
Keep my six-four clean with a ho on her knees
Pair of Vans on and some white jeans
Talkin' 'bout, «Them niggas gettin' rich», well, we might be
Bitches like me, but these niggas don’t
I ain’t worried 'cause I’m all about my figures, though, and I’m sittin' low
Let’s roll one, get fucked up
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Blaze up
Yeah, matter of fact, smoke yours, nigga, I’m tired of smokin' mine
Hahahahahahahaha
You funky bitch, you

(traduzione)

Potrebbe andare in overdose, non intendo vantare
Ma tuo figlio è così bagnato che non ho bisogno di una barca
Presidenziale, non ho bisogno di alcun voto
Ci ubriachiamo, parliamo di merda e respiriamo di droga
(Salute!) Questo è per i gatti sul tetto
Che ci guardano le spalle, mentre la borsa è in viaggio
Se vedi le luci blu, non preoccuparti di niente
Se ti tira fuori dall'auto, ricorda qualcosa
Non parli con la polizia (Nah)
Se non paghi una tassa, lui non mangerà
Ho un boccaglio freddo, niente denti d'oro
Soffiare sacchi in una Maybach nel '03
Credimi, i soldi mi hanno fatto girare la testa come l'inferno
Alzo la musica ad alto volume quando sono alla Chevelle
Le piace giocare con i giochi mentali, ma io ho superato l'inferno
Ho aperto la borsa, che profumo
Tutti i giocatori adorano il Berna perché sto facendo il mio grazie
Sto correndo il gioco, ho appena allagato la mia catena
Sì, benvenuto a La Plaza
Mezzo milione infilato nella porta della mia Honda
Facciamone uno, incasinati
E se non fumi cime, non abbiamo amore per te
Facciamone uno, incasinati (Mettilo in aria, aria, aria)
E se non fumi cime, non abbiamo amore per te
Sono appena uscito dal fottuto pezzo di buona figa
Ora sono con mio nipote, a soffiare su dei biscotti
Intergalattico, i cieli sono fratturati
Toglilo dalla plastica, ora accendilo e passalo
Portatile, conveniente, elegante
Vedi, la mia merda è la bomba, ma è esecutiva
Dico il mio, spruzza il mio, tempo di gioco
E rompi la tua puttana durante il giorno
Sbuffo dalle strade alle suite
«Dogg, andrai in galera», Fanculo la polizia
Vedi, non me ne sono mai fregato un cazzo della legge
Fumo ovunque vado, anche a Little Rock, in Arkansas
Facciamone uno, incasinati
E se non fumi cime, non abbiamo amore per te
Facciamone uno, incasinati (Mettilo in aria, aria, aria)
E se non fumi cime, non abbiamo amore per te
Perfetto
Tirane uno per me e io ne tiro uno per te
Mi sto rilassando nel club con lo champagne nella tazza
Celebrando la vita, riempì un altro camion blindato
La brezza si sente meglio in un classico della vecchia scuola
Scarpe da yacht Versace, sono una bag addicted marrone
Ho 36 anni, quindi ho dovuto prendere The RZA
La mia culla è diventata più grande, pianta un acro vicino al fiume
Tagliagole ma l'erba mi fa sorridere
Aperto lo spot, si allineano in un unico file
Da The Bay a LA, tornando ai 'burbs
Tutti i drogati urlano, lo rivogliono dal Berna
La mia Maybach sembra una sauna
Benvenuti a La Plaza, è il re della marijuana, fumiamo
Facciamone uno, incasinati (Rotolo su)
E se non stai fumando cime, non abbiamo amore per te (vedi, se non lo sei
fumando, devi andare)
Facciamone uno, incasinati (Mettilo in aria, aria, aria)
E se non stai fumando cime, non abbiamo amore per te (cosa stai aspettando?
Questa è quella merda
Una grossa canna rotolata con una puttana cattiva
Fanculo più troie della tua media
Nigga che non viene dai privilegi, ho vissuto la merda
Potrei sembrare innocente
Ma porto una puttana e la sua amica nel mio hotel
Lasciali fumare cera, lascia che un vero negro colpisca
Non tornerà indietro, sì, sono tutto questo
Scopata una volta, non richiamare mai
Buona erba, dov'è la bomba?
Porta la macchina, porta il fumo
Prepara la stanza e quelle puttane pronte per andare
Facciamolo in basso, senza i social media, ti fotto per bene
Inizia lentamente, poi lo batterò
Arrotolare gli alberi, piegare il formaggio
Tieni pulito il mio sei-quattro con una zappa sulle ginocchia
Un paio di Van su e dei jeans bianchi
Parlando di "Quei negri si arricchiscono", beh, potremmo esserlo
Puttane come me, ma questi negri no
Non sono preoccupato perché sono tutto incentrato sulle mie figure, però, e sono seduto in basso
Facciamone uno, incasinati
E se non fumi cime, non abbiamo amore per te
Facciamone uno, incasinati (Mettilo in aria, aria, aria)
E se non fumi cime, non abbiamo amore per te
Infuocati
Sì, in effetti, fuma il tuo, negro, sono stanco di fumare il mio
Ahahahahahahahaha
Brutta puttana, tu