Testi di Fate - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft

Fate (originale)

Four O’clock in the morning guess who’s early and bright?
Four O’clock in the morning guess who’s doin' it right, so right?
…Practiced all trough the night
Four O’clock in the morning guess who’s happy and sweet?
Four O’clock in the morning checkin' find it complete, complete
…There's no need for a fight
It’s a crazy situation when you notice you get used to all the pain
It’s a crazy situation when the moist under your eye brow tastes like rain
Never being sane
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
Four O’clock in the morning I’ve just finished my spell
Four O’clock in the morning magic no one can tell, can tell
…You'll be sorry as hell
Four O’clock in the morning guess who’s early and bright?
Four O’clock in the morning I’ve been paintin' through the night, the night
…Nothing left I can sell
And it’s a crazy situation when you notice you get used to all the pain
It’s a crazy situation when the moist under your eye brow tastes like rain
Never being sane
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
And it’s a crazy situation when you notice you get used to all the pain
It’s a crazy situation when the moist under your eye brow tastes like rain
Never being sane
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate

(traduzione)

Le quattro del mattino indovina chi è presto e sveglio?
Le quattro del mattino indovina chi sta facendo bene, quindi giusto?
…Ha praticato tutta la notte
Le quattro del mattino indovina chi è felice e dolce?
Le quattro del mattino controllano che sia completo, completo
…Non c'è bisogno di combattere
È una pazza situazione quando noti che ti abitui a tutto il dolore
È una pazza situazione quando l'umidità sotto le sopracciglia sa di pioggia
Non essere mai sano di mente
Un minuto in anticipo, un minuto in ritardo, questo è ciò che chiamano destino
Un minuto in anticipo, un minuto in ritardo, questo è ciò che chiamano destino
Alle quattro del mattino ho appena finito il mio incantesimo
La magia delle quattro del mattino nessuno può dire, può dire
... Te ne pentirai dannatamente
Le quattro del mattino indovina chi è presto e sveglio?
Alle quattro del mattino ho dipinto tutta la notte, la notte
...Non è rimasto nulla che posso vendere
Ed è una pazza situazione quando noti che ti abitui a tutto il dolore
È una pazza situazione quando l'umidità sotto le sopracciglia sa di pioggia
Non essere mai sano di mente
Un minuto in anticipo, un minuto in ritardo, questo è ciò che chiamano destino
Un minuto in anticipo, un minuto in ritardo, questo è ciò che chiamano destino
Ed è una pazza situazione quando noti che ti abitui a tutto il dolore
È una pazza situazione quando l'umidità sotto le sopracciglia sa di pioggia
Non essere mai sano di mente
Un minuto in anticipo, un minuto in ritardo, questo è ciò che chiamano destino
Un minuto in anticipo, un minuto in ritardo, questo è ciò che chiamano destino