Traduzione del testo della canzone Rollercoaster - Best Coast

Rollercoaster (originale)

I am the same way that I used to be
Took away substances, that’s the only change I see
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Still falling for guys who can’t figure out what they want
And staying in bed too late, ignoring the clock
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Still terrified of things like life and death
No matter how many self-help books I’ve read
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster

(traduzione)

Sono lo stesso che ero
Sostanze sottratte, questo è l'unico cambiamento che vedo
E il mio migliore amico, sta invecchiando
Proprio davanti ai miei occhi
E non posso impedirgli di scomparire
Tutto quello che posso fare è provare
Ancora innamorato di ragazzi che non riescono a capire cosa vogliono
E stare a letto troppo tardi, ignorando l'orologio
E il mio migliore amico, sta invecchiando
Proprio davanti ai miei occhi
E non posso impedirgli di scomparire
Tutto quello che posso fare è provare
Per favore, lasciami andare
Sai che voglio scendere
Non mi sono mai registrato per questo
Montagne russe
Montagne russe
Ancora terrorizzato da cose ​​come la vita e la morte
Non importa quanti libri di auto-aiuto ho letto
E il mio migliore amico, sta invecchiando
Proprio davanti ai miei occhi
E non posso impedirgli di scomparire
Tutto quello che posso fare è provare
Per favore, lasciami andare
Sai che voglio scendere
Non mi sono mai registrato per questo
Montagne russe
Montagne russe
Montagne russe
Montagne russe