Traduzione del testo della canzone Favorite Things - Beth Hart

Favorite Things (originale)

Laughin till it pisses everybody off
Pullin up my dress at a dinner meeting
Kissin till my lips are ready to fall off
Screamin all night then just say Im singin
Yeah these are some of my favorite things
Gold butterflies &gum on a string
Yeah these are some of my favorite things
But doin nothin is my favorite one
Cashin in on the glory of my biggest mistakes
Fading in the grass basking in the sunlight
Go &say to mama Ill just drive 98
Hold her in my arms tell her Ill be alright
Breath in faith &hope &a big fat cigarette
Drowning in the wine having no regrets
Yeah these are some of my favorite things
Dont ask me why
Gold butterflies &gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But doin nothin is my favorite one
&its not the life I thought it would be But Ill be alright
I know I will be So long to circumstance
Cashin in on the glory
Of my biggest mistakes
Im fadin now at last
Baskin in sweet sunlight
Yeah these are some of my favorite things
Dont ask me why
Gold butterflies &gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But loving you son, is my very favorite one

Favorite Things (traduzione)

Ridere finché non fa incazzare tutti
Tirando su il mio vestito a una cena
Bacio finché le mie labbra non sono pronte a cadere
Urlando tutta la notte e poi dì semplicemente che sto cantando
Sì, queste sono alcune delle mie cose preferite
Farfalle dorate e gomma su un cordino
Sì, queste sono alcune delle mie cose preferite
Ma non fare niente è il mio preferito
Incassare la gloria dei miei più grandi errori
Svanire nell'erba crogiolandosi alla luce del sole
Vai e dì a mamma malata, guida solo 98
Tienila tra le mie braccia dille che starò bene
Inspira fede e speranza e una grossa sigaretta grassa
Annegando nel vino senza rimpianti
Sì, queste sono alcune delle mie cose preferite
Non chiedermi perché
Farfalle dorate e gomma su un cordino
Portami in alto
Sì, queste sono alcune delle mie cose preferite
Ma non fare niente è il mio preferito
&non è la vita che pensavo sarebbe stata, ma starò bene
So che sarò così a lungo alla circostanza
Incasso sulla gloria
Dei miei più grandi errori
Sto svanendo ora finalmente
Crogiolarsi alla dolce luce del sole
Sì, queste sono alcune delle mie cose preferite
Non chiedermi perché
Farfalle dorate e gomma su un cordino
Portami in alto
Sì, queste sono alcune delle mie cose preferite
Ma amarti figlio, è il mio preferito in assoluto