Traduzione del testo della canzone Let It Grow - Beth Hart

Let It Grow (originale)

And I’m small, I know
A diamond in the coal
Just a penny in a stream
Working on a dream
And we fall
And we bend
And we lose ourselves again
I take it
I face it
I get back up again
Drops of water in my hands
I am stronger than I think that I am
In every heart there’s a seed with a promise of hope
Let it grow
Let it grow
All the dreaming (dreaming)
The thinking (thinking)
Those nights I stayed up drinking
About the small things (small things)
That I wished for (wished for)
But I didn’t have the guts for
And we’re falling (falling)
And we’re bending (bending)
And we don’t know where we’re landing
But that’s life (that's life)
That’s love (that's love)
And we learn to rise above (learn to rise above)
Drops of water in my hands
I am stronger than I, I think that I am
In every heart there’s a seed with a promise of hope
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow)
Tell the heart that I’m coming home (coming home)
I’ve been running too hot for too long (for too long)
Blow out all the windows and hear me roar
Let it grow
Let it grow
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow)
I’m small, I know
A diamond in the coal
I’m just a penny

Let It Grow (traduzione)

E io sono piccolo, lo so
Un diamante nel carbone
Solo un centesimo in un flusso
Lavorare su un sogno
E cadiamo
E ci pieghiamo
E ci perdiamo di nuovo
Io lo prendo
Lo affronto
Mi alzo di nuovo
Gocce d'acqua nelle mie mani
Sono più forte di quanto penso di essere
In ogni cuore c'è un seme con una promessa di speranza
Lascialo crescere
Lascialo crescere
Tutti i sogni (sognando)
Il pensiero (il pensiero)
Quelle notti stavo sveglio a bere
Sulle piccole cose (piccole cose)
Che ho desiderato (desiderato)
Ma non ne avevo il coraggio
E stiamo cadendo (cadendo)
E ci stiamo piegando (piegando)
E non sappiamo dove atterreremo
Ma questa è la vita (questa è la vita)
Questo è amore (questo è amore)
E impariamo a salire in alto (impara a salire in alto)
Gocce d'acqua nelle mie mani
Sono più forte di me, penso di essere
In ogni cuore c'è un seme con una promessa di speranza
Lascia che cresca (lascia che cresca, lascia che cresca, lascia che cresca)
Lascia che cresca (lascia che cresca, lascia che cresca, lascia che cresca)
Lascia che cresca (lascia che cresca, lascia che cresca)
Dì al cuore che sto tornando a casa (tornando a casa)
Ho fatto troppo caldo per troppo tempo (per troppo tempo)
Spegni tutte le finestre e ascoltami ruggire
Lascialo crescere
Lascialo crescere
Lascia che cresca (lascia che cresca, lascia che cresca, lascia che cresca)
Lascia che cresca (lascia che cresca, lascia che cresca, lascia che cresca)
Lascia che cresca (lascia che cresca, lascia che cresca, lascia che cresca)
Lascia che cresca (lascia che cresca, lascia che cresca)
Sono piccolo, lo so
Un diamante nel carbone
Sono solo un centesimo