Traduzione del testo della canzone Life Is Calling - Beth Hart

Life Is Calling (originale)

Sunday morning the world’s still sleeping
And the rain keeps falling like angels weeping
And I, I feel the tears on my skin
They’re trying to tell me something I listen
Blues and yellows tap on my window
And I let the night go with all my shadows
And I, I feel the sun on my skin
It’s trying to tell me something I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
Perfect houses with good intentions
Where the happy families hide their broken dishes
And I, I hear the scars on my skin
They’re trying to tell me something so I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
It’s the wind over the ocean
It’s the secrets in the sand
It’s all trying to tell me something
So I’m listening
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter just say it louder
Stay alive another day
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name

(traduzione)

Domenica mattina il mondo sta ancora dormendo
E la pioggia continua a cadere come angeli che piangono
E io, sento le lacrime sulla mia pelle
Stanno cercando di dirmi qualcosa che ascolto
Blu e gialli toccano la mia finestra
E ho lasciato andare la notte con tutte le mie ombre
E io, sento il sole sulla mia pelle
Sta cercando di dirmi qualcosa che ascolto
La vita chiama, la vita chiama
La vita sta chiamando il mio nome
Rendilo importante, dillo più forte
Resta vivo un altro giorno
La vita sta chiamando il mio nome
Case perfette con buone intenzioni
Dove le famiglie felici nascondono i loro piatti rotti
E io, sento le cicatrici sulla mia pelle
Stanno cercando di dirmi qualcosa in modo da ascoltare
La vita chiama, la vita chiama
La vita sta chiamando il mio nome
Rendilo importante, dillo più forte
Resta vivo un altro giorno
La vita sta chiamando il mio nome
È il vento sull'oceano
Sono i segreti nella sabbia
Tutto sta cercando di dirmi qualcosa
Quindi sto ascoltando
La vita chiama, la vita chiama
La vita sta chiamando il mio nome
Rendilo importante, dillo più forte
Resta vivo un altro giorno
La vita chiama, la vita chiama
La vita sta chiamando il mio nome