Traduzione del testo della canzone Sick - Beth Hart

Sick (originale)

I beg your attention
From my generation
This is all your fault
You feed me distractions
& sell misdirections
This is all your fault
The blind are tying to lead the way
It’s time someone had something to say
But nothing changes we’re all strangers
Faces in the crowd
If these are the choices we get from our voices
Then you can count me out
Lay me down Over the Ocean Where the good life still exists
Lay me down Under the Covers Cause this life makes me
Sick
We’re alienated suppressed and sedated
This is all your fault
Don’t want compensation from your hate corporation
This is all your fault
The lost are trying to lead the way
The cost is left for us to pay
But nothin' changes we’re all strangers faces in the crowd
If these are the choices we get from our voices then
You can count me out
I beg your attention
From my generation
This is all your fault
I am not discouraged
Or the slightest bit nervous
You’ve been voted out

Sick (traduzione)

Prego la tua attenzione
Della mia generazione
È tutta colpa tua
Mi dai distrazioni
e vendi indicazioni errate
È tutta colpa tua
I ciechi stanno legando per aprire la strada
È ora che qualcuno abbia qualcosa da dire
Ma nulla cambia siamo tutti estranei
Facce tra la folla
Se queste sono le scelte che otteniamo dalle nostre voci
Quindi puoi contare su di me
Stendimi sull'oceano dove la bella vita esiste ancora
Mettimi sotto le coperte Perché questa vita mi rende
Malato
Siamo alienati, repressi e sedati
È tutta colpa tua
Non voglio un compenso dalla tua società di odio
È tutta colpa tua
I perduti stanno cercando di aprire la strada
Il costo è lasciato a noi da pagare
Ma non cambia nulla, siamo tutti facce sconosciute tra la folla
Se queste sono le scelte che otteniamo dalle nostre voci, allora
Puoi contare su di me
Prego la tua attenzione
Della mia generazione
È tutta colpa tua
Non sono scoraggiato
O il minimo nervoso
Sei stato escluso