Traduzione del testo della canzone Sister Dear - Beth Hart

Sister Dear (originale)

Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I was hard, I was hard, I was so hard on you
I was wrong for so long
Could you ever forgive me?
How to love, really love
I guess I have never really learned to
Maybe you, only you
Would you teach me to?
In the park, at the beach, in the sand
Just like we used to do
I’ll kiss your cheek while you comb my hair
Before the world, 'fore the world
Before the world comes to an end
I wanna be, wanna be
I wanna be your friend again
Before the sun, before the sun rises
I wanna hold your hand in the morning twilight
Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I been hard, I been hard, I been so hard on you
But I love you, I love you
That’s all that I wanna say to you
To you
To you
To you

(traduzione)

Sorella cara, ci sei, ci sei?
Voglio parlare con te
Al telefono, in una casa, su una collina
Ovunque tu voglia
Sono stato duro, sono stato duro, sono stato così duro con te
Ho sbagliato per così tanto tempo
Potresti mai perdonarmi?
Come amare, amare davvero
Immagino di non aver mai veramente imparato a farlo
Forse tu, solo tu
Mi insegneresti a?
Nel parco, in spiaggia, nella sabbia
Proprio come facevamo noi
Ti bacerò sulla guancia mentre mi pettini i capelli
Davanti al mondo, 'davanti al mondo
Prima che il mondo finisca
Voglio essere, voglio essere
Voglio essere di nuovo tuo amico
Prima del sole, prima che sorga il sole
Voglio tenerti la mano nel crepuscolo del mattino
Sorella cara, ci sei, ci sei?
Voglio parlare con te
Al telefono, in una casa, su una collina
Ovunque tu voglia
Sono stato duro, sono stato duro, sono stato così duro con te
Ma ti amo, ti amo
Questo è tutto ciò che voglio dirti
A te
A te
A te