Traduzione del testo della canzone Skin - Beth Hart

Skin (originale)

She combs her hair
And cleans her face
Closes the door
And kneels to pray
It don’t matter
That she’s alone
Beast or dragon
She’s going home
If I lay me down
Bow me head onto the ground
Would you heal my skin
And these blisters within my skin
She found today
So hard to say
I sweat the sheets
Too tired to play
And it don’t matter
'cause I’m still alive
Beast or Dragons
Won’t make me hide, make me hide, make me hide
Another way
I just can’t find the words to say
It’s cold where I lay
It’s cold where I lay
Bones cracked to clay
A killer’s in the way
Hot is my shame
Fire pulls my veins
For never is my name
Forever in my shame
And holy, come heal me
Solely, delivery, deliver ay yay

Skin (traduzione)

Lei si pettina i capelli
E le pulisce il viso
Chiude la porta
E si inginocchia per pregare
Non importa
Che è sola
Bestia o drago
Sta andando a casa
Se mi metto a terra
Inclinami la testa a terra
Guariresti la mia pelle
E queste vesciche nella mia pelle
Ha trovato oggi
Così difficile da dire
Sudo le lenzuola
Troppo stanco per giocare
E non importa
perché sono ancora vivo
Bestia o Draghi
Non farmi nascondere, fammi nascondere, fammi nascondere
Un altro modo
Non riesco a trovare le parole da dire
Fa freddo dove sono sdraiato
Fa freddo dove sono sdraiato
Le ossa si sono screpolate nell'argilla
C'è un assassino in mezzo
Il caldo è la mia vergogna
Il fuoco mi tira le vene
Perché mai è il mio nome
Per sempre nella mia vergogna
E santo, vieni a guarirmi
Solo, consegna, consegna ay yay