Traduzione del testo della canzone State of Mind - Beth Hart

State of Mind (originale)

I can’t tell between the two
It’s all the same to me
I can’t tell what’s on your mind
Too late, too far behind
Life’s a state of mind
Gimme gimme time
Gimme gimme time
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Change thought out the years
Oh gimme time
Gimme gimme time
Oh gimme time
La la la yi la
No lesson
No lesson here
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Slowly disappears
Gimme gimme time
Oh give me time
Oh give me time
Gimme gimme time

(traduzione)

Non riesco a distinguere tra i due
È lo stesso per me
Non posso dire cosa hai in mente
Troppo tardi, troppo indietro
La vita è uno stato mentale
Dammi tempo
Dammi tempo
Come giaccio sotto il cielo
Parlo con le lucciole
E con ogni paura passeggera
Il mio dolore scompare
Colori nelle mie lacrime
Cambiare pensato gli anni
Oh dammi tempo
Dammi tempo
Oh dammi tempo
La la la yi la
Nessuna lezione
Nessuna lezione qui
Come giaccio sotto il cielo
Parlo con le lucciole
E con ogni paura passeggera
Il mio dolore scompare
Colori nelle mie lacrime
Lentamente scompare
Dammi tempo
Oh dammi tempo
Oh dammi tempo
Dammi tempo