Traduzione del testo della canzone There In Your Heart - Beth Hart

There In Your Heart (originale)

I just stopped by
To see your face
I heard you’ve been out running in the heart and all over the place
So you’re gone and you’ve decided
To give it all away to the church
You say sick but a little bit of the living hurts
Wherever you go
Whatever you do
I will be there
Inside of you
There in your heart
There in your heart
Wherever you go
I will go too
The hour’s late, I’m like lightning
Stretching far across the sky, the same, you’ve seen it
Must be a million years ago when I believed that I could fly
Maybe I’ll burn down the house
Or build crosses from the wood
Maybe I’ll go to Africa
And be lion king, if only I could
Wherever you go
Whatever you do
I will be there
Inside of you
There in your heart
There in your heart
Wherever you go
I will go too
I was there in the beginning
You took your first breath alone
I’ll be there in the ending
When the world’s desire leaves your bones
And all of the corners and in all the wide open spaces in the dark
I’ll be there in your heart
I’ll be there in your heart
I’ll be there in your heart
There in your heart
I’ll be there in your heart

There In Your Heart (traduzione)

Mi sono appena fermato
Per vedere la tua faccia
Ho sentito che sei stato fuori a correre nel cuore e dappertutto
Quindi te ne sei andato e hai deciso
Per dare tutto alla chiesa
Dici malato, ma un po' della vita fa male
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu faccia
Sarò lì
Dentro di te
Lì nel tuo cuore
Lì nel tuo cuore
Ovunque tu vada
Andrò anche io
L'ora è tarda, sono come un fulmine
Allungando lontano nel cielo, lo stesso, l'hai visto
Dev'essere stato un milione di anni fa, quando ho creduto di poter volare
Forse darò fuoco alla casa
Oppure costruisci croci dal legno
Forse andrò in Africa
E sii re leone, se solo io potessi
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu faccia
Sarò lì
Dentro di te
Lì nel tuo cuore
Lì nel tuo cuore
Ovunque tu vada
Andrò anche io
Ero lì all'inizio
Hai preso il tuo primo respiro da solo
Sarò lì alla fine
Quando il desiderio del mondo lascia le tue ossa
E in tutti gli angoli e in tutti gli ampi spazi al buio
Sarò lì nel tuo cuore
Sarò lì nel tuo cuore
Sarò lì nel tuo cuore
Lì nel tuo cuore
Sarò lì nel tuo cuore