Traduzione del testo della canzone Beautiful Mistake - Better Than Ezra

Beautiful Mistake (originale)

Photo stills
In your wallet with the unpaid bills
And you show it like it means something
You could never know the pain it brings
And here you are
Standing in our drive
(when absence suits you best)
Letters and your cards
With no return address
Now you come around
Now you come around
Your familiar sounds
We are your beautiful,
We are your beautiful mistake.
Waiting for this day
Well i memorized the things i’d say
How you broke her when you disappeared
How i hear her say,
you’d make your father proud.
It echoes through the years
As if i could forget all a mother’s tears
Bridge:
No, don’t say a word
Leave while you still can
Put out your light
Now i guess you’re going
A figure through the door
And your taillights faded
Like twenty years before

(traduzione)

Foto fisse
Nel tuo portafoglio con le bollette non pagate
E lo mostri come se significasse qualcosa
Non potresti mai conoscere il dolore che porta
Ed eccoti qui
In piedi nel nostro disco
(quando l'assenza ti si addice meglio)
Lettere e le tue carte
Senza indirizzo di ritorno
Ora vieni in giro
Ora vieni in giro
I tuoi suoni familiari
Siamo la tua bella,
Siamo il tuo bellissimo errore.
Aspettando questo giorno
Bene, ho memorizzato le cose che avrei detto
Come l'hai spezzata quando sei scomparso
Come la sento dire,
renderesti orgoglioso tuo padre.
Risuona nel corso degli anni
Come se potessi dimenticare tutte le lacrime di una madre
Ponte:
No, non dire una parola
Parti finché puoi
Spegni la tua luce
Ora immagino che tu stia andando
Una figura attraverso la porta
E le tue luci posteriori si sono affievolite
Come vent'anni prima