Traduzione del testo della canzone Porcelain - Better Than Ezra

Porcelain (originale)

Hey, you’ve got a lot of nerve to show your face around here
Hey, you’ve got a lot of nerve to dredge up all my fears
Well I wish I could shake some sense into you, and walk out the door
But your skin is like porcelain
Yeah, your skin is like porcelain
Just the other day I felt, I had you by a string
Just the other day I felt, we could be everything
But now when I see you, you’re somebody else
In somebody’s eyes
And your skin is like porcelain
Yeah, your skin is like porcelain
I don’t know what I’m saying
Well, I don’t know if you’re there
In the words you are feigning
Do you even care?
Well I wish I could kill you, savor the sight
Get into my car, drive into the night
Then lie as I scream to the heavens above
That I was the last one you ever loved
Porcelain
Yeah, your skin is like porcelain
Yeah, your skin is like porcelain
Yeah, your skin is like porcelain
Yeah

Porcelain (traduzione)

Ehi, hai un sacco di nervi per mostrare la tua faccia da queste parti
Ehi, hai un sacco di nervi per dragare tutte le mie paure
Bene, vorrei poterti dare un po' di buonsenso e uscire dalla porta
Ma la tua pelle è come la porcellana
Sì, la tua pelle è come la porcellana
Proprio l'altro giorno ho sentito di averti per un filo
Proprio l'altro giorno ho sentito che avremmo potuto essere tutto
Ma ora quando ti vedo, sei qualcun altro
Agli occhi di qualcuno
E la tua pelle è come la porcellana
Sì, la tua pelle è come la porcellana
Non so cosa sto dicendo
Beh, non so se ci sei
Nelle parole che stai fingendo
Almeno ti importa?
Bene, vorrei poterti uccidere, assaporare la vista
Entra nella mia macchina, guida nella notte
Allora menti mentre urlo al cielo di sopra
Che ero l'ultimo che tu abbia mai amato
Porcellana
Sì, la tua pelle è come la porcellana
Sì, la tua pelle è come la porcellana
Sì, la tua pelle è come la porcellana
Sì