Traduzione del testo della canzone Good - Better Than Ezra

Good (originale)

Looking around the house.
Hidden behind the window and the door.
Searching for signs of life but there’s nobody home.
Well, maybe I’m just too sure.
Maybe I’m just too frightened
By the sound of it.
Pieces of note fall down, but the letter said,
CHORUS:
Aha, it was good living with you.
Aha, it was good.
Aha, it was good living with you.
Aha, it was good.
Sitting around the house,
Watching the sun trace shadows on the floor.
Searching for signs of life, but there’s nobody home.
Well, maybe I’ll call
Or write you a letter.
Now, maybe we’ll see on the Fourth of July.
But I’m not too sure, and I’m not too proud.
Well, I’m not too sure and I’m not too proud to say.
CHORUS:
Aha, it was good living with you.
Aha, it was good.
Aha, it was good living with you.
Aha, it was good.
Spoken: Yeah, you were so good.
yeah you were so good, yeah that’s right…

Good (traduzione)

Guardando intorno alla casa.
Nascosto dietro la finestra e la porta.
Alla ricerca di segni di vita ma non c'è nessuno a casa.
Beh, forse sono troppo sicuro.
Forse sono solo troppo spaventato
A quanto pare.
Pezzi di nota cadono, ma la lettera diceva:
CORO:
Aha, è stato bello vivere con te.
Ah, è stato bello.
Aha, è stato bello vivere con te.
Ah, è stato bello.
Seduto intorno alla casa,
Guardare il sole tracciare le ombre sul pavimento.
Alla ricerca di segni di vita, ma non c'è nessuno a casa.
Beh, forse chiamo
Oppure scriviti una lettera.
Ora, forse vedremo il 4 luglio.
Ma non ne sono troppo sicuro, e non sono troppo orgoglioso.
Bene, non ne sono troppo sicuro e non sono troppo orgoglioso di dirlo.
CORO:
Aha, è stato bello vivere con te.
Ah, è stato bello.
Aha, è stato bello vivere con te.
Ah, è stato bello.
Parlato: Sì, eri così bravo.
sì eri così bravo, sì è vero...