Traduzione del testo della canzone This Time of Year - Better Than Ezra

This Time of Year (originale)

Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a football in the air,
Across a leaf blown field.
Yeah, and there’s your first car on the road,
And the girl you’d steal.
So go on with yourself
If there’s a feeling that there’s something else.
Seems like it’s always understood
This time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year

(traduzione)

Bene, c'è una sensazione nell'aria
Proprio come un venerdì pomeriggio.
Sì, puoi andarci se vuoi
Anche se svanisce troppo presto.
Quindi vai avanti, lascia che sia.
Se c'è una sensazione che mi pervade,
Sembra che sia sempre stato compreso in questo periodo dell'anno.
Al ritornello:
Bene, so che c'è un motivo per cambiare.
Bene, so che c'è un momento per noi.
Pensi ai bei tempi
E tu vivi con tutti i cattivi.
Puoi sentirlo nell'aria,
Sentirsi bene in questo periodo dell'anno.
Bene, c'è un calcio nell'aria,
Attraverso un campo spazzato via dalle foglie.
Sì, e c'è la tua prima macchina sulla strada,
E la ragazza che ruberesti.
Quindi continua con te stesso
Se c'è una sensazione che ci sia qualcos'altro.
Sembra che sia sempre stato capito
Questo periodo dell'anno.
Al ritornello:
Bene, so che c'è un motivo per cambiare.
Bene, so che c'è un momento per noi.
Pensi ai bei tempi
E tu vivi con tutti i cattivi.
Puoi sentirlo nell'aria,
Sentirsi bene in questo periodo dell'anno.
Bene, c'è una sensazione nell'aria
Proprio come un venerdì pomeriggio.
Sì, puoi andarci se vuoi
Anche se svanisce troppo presto.
Quindi vai avanti, lascia che sia.
Se c'è una sensazione che mi pervade,
Sembra che sia sempre stato compreso in questo periodo dell'anno.
Al ritornello:
Bene, so che c'è un motivo per cambiare.
Bene, so che c'è un momento per noi.
Pensi ai bei tempi
E tu vivi con tutti i cattivi.
Puoi sentirlo nell'aria,
Sentirsi bene in questo periodo dell'anno