Traduzione del testo della canzone Juicy - Better Than Ezra

Juicy (originale)

I got with somebody’s date
You’re like a Soap Opera cover
My lover self-automates
Juicy
You say a-somebody say
You’re like a salve for a leper
You’re sweet for somebody’s pain
Juicy
Aw, Juicy
Yeah, you got to live for your own
You say you got all the sordid details
Check-out retail
Watch it sell
Juicy
Aw, Juicy
I Gotta Delay
Mothers, children on the street
Can’t get enough to eat
Off the record
Dishes fly
Don’t know the reason why
Meet me in the check out stand
See who can be the lover man
Conscience bleeding in a song
Guilty as the day is long
Goodbye
Yeah, you got to live for your own
You say you got all the sordid details
Check-out retail
Watch it sell
I got to see that lie
You say what you’re going to say
You got to know it’s a bitter poison
Sapping all of your soul away
Yeah, Juicy
Juicy

(traduzione)

Ho avuto con l'appuntamento di qualcuno
Sei come una copertina di una soap opera
Il mio amante si automatizza
Succoso
Tu dici a-qualcuno dice
Sei come una pomata per un lebbroso
Sei dolce per il dolore di qualcuno
Succoso
Oh, succoso
Sì, devi vivere per conto tuo
Dici di avere tutti i dettagli sordidi
Check-out al dettaglio
Guardalo vendere
Succoso
Oh, succoso
Devo ritardare
Madri, bambini per strada
Non ne ho abbastanza da mangiare
In via confidenziale
I piatti volano
Non so il motivo
Incontrami al banco cassa
Scopri chi può essere l'uomo amante
Sanguinamento della coscienza in una canzone
Colpevole come la giornata è lunga
Arrivederci
Sì, devi vivere per conto tuo
Dici di avere tutti i dettagli sordidi
Check-out al dettaglio
Guardalo vendere
Devo vedere quella bugia
Dici quello che hai intenzione di dire
Devi sapere che è un veleno amaro
Indebolendo tutta la tua anima
Sì, succoso
Succoso