Traduzione del testo della canzone Circle of Friends - Better Than Ezra

Circle of Friends (originale)

Well how the times have changed
Lookin' back it seems so clear now
Everything you wanted in your life
Everything is certain, try and understand
Put a checklist on your wall
I am not what you think I should be But you’re makin' amends, through your circle of friends
And you’re trying to fit me to their mold
Yes you’re makin' amends, through your circle of friends
And you’re trying to fit me to their mold
When you’re trying to make decisions
Will you try to water this thing down
Look up once in a while, you see it’s not so clear
The things you believe in are the things that’s worth keepin'
You make a promise, stand right by your words
But you’re makin' amends, through your circle of friends
And you’re trying to fit me to their mold
Your circle of friends
Your circle of friends
Your circle of friends

(traduzione)

Bene come sono cambiati i tempi
Guardando indietro sembra così chiaro ora
Tutto ciò che volevi nella tua vita
Tutto è certo, prova a capire
Metti una lista di controllo sulla tua bacheca
Non sono quello che pensi che dovrei essere, ma stai facendo ammenda, attraverso la tua cerchia di amici
E stai cercando di adattarmi al loro stampo
Sì, stai facendo ammenda, attraverso la tua cerchia di amici
E stai cercando di adattarmi al loro stampo
Quando stai cercando di prendere decisioni
Proverai ad annacquare questa cosa
Alza gli occhi di tanto in tanto, vedi che non è così chiaro
Le cose in cui credi sono le cose che vale la pena tenere
Fai una promessa, mantieni le tue parole
Ma stai facendo ammenda, attraverso la tua cerchia di amici
E stai cercando di adattarmi al loro stampo
La tua cerchia di amici
La tua cerchia di amici
La tua cerchia di amici