Traduzione del testo della canzone Diamond In My Pocket - Better Than Ezra

Diamond In My Pocket (originale)

Oh I know you love me
I got a diamond diamond in my pocket
Oh I know you love me
I got a diamond diamond in my pocket
My little cutie in a leopard print coat
She’s shining brighter than a Mardi Gras float
That girl is such a dime
Dancing the second line
She’s got my number and no other
Come for me tonight
I don’t need money when I got a lot of you
The hooker’s dealers they got nothing I can use, use
Down in the marinade
We got our own parade
We live’n loud and loose, breaking through the barricade
It’s the sway of your hips, it’s the color of your lips
Saying aya, aya
It’s the shiver of your skin
Tell me where should I begin
Saying aya, aya
Oh tell your ma and then we’ll go into the route
We hit a dinner here and then we’re going out
You tell your girls, I tell my guys
Ain’t going in until we see the sunrise

Diamond In My Pocket (traduzione)

Oh lo so che mi ami
Ho un diamante in tasca
Oh lo so che mi ami
Ho un diamante in tasca
La mia piccola ragazza con un cappotto leopardato
Brilla più luminosa di un carro per il Martedì Grasso
Quella ragazza è una moneta
Ballando la seconda linea
Ha il mio numero e nessun altro
Vieni a prendermi stasera
Non ho bisogno di soldi quando ho molti di voi
Gli spacciatori di prostitute non hanno niente che io possa usare, usare
Giù nella marinata
Abbiamo la nostra parata
Viviamo rumorosi e sciolti, sfondando la barricata
È l'ondeggiamento dei tuoi fianchi, è il colore delle tue labbra
Dicendo sì, sì
È il brivido della tua pelle
Dimmi da dove dovrei cominciare
Dicendo sì, sì
Oh dillo a tua madre e poi andremo nel percorso
Facciamo una cena qui e poi usciamo
Dillo alle tue ragazze, io lo dico ai miei ragazzi
Non entrerò finché non vedremo l'alba