Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Better Than Ezra

Falling Apart (originale)

Well I’ve been looking in your eyes
And you’ve been looking in my eyes
Well there’s a reason you came to this tonight
There’s a reason you came to this tonight
Can you tell me?
Can you tell me why things are falling apart?
There’s a reason
There’s a reason
Can you tell me?
Can you tell me why things are falling apart?
There’s a reason
There’s a reason
All the fish in the ocean
To all the birds in the sky
To all the hearts that are broken
Well there’s a reason you came to this tonight
Can you tell me?
Can you tell me why things are falling apart?
There’s a reason
There’s a reason
Can you tell me?
Can you tell me why things are falling apart?
There’s a reason
There’s a reason
But this world is not our own
Though we thought that it could be
Yes this world is not my own
Though I wish that it could be
Can you tell me?
Can you tell me why things are falling apart?
There’s a reason
There’s a reason
Can you tell me?
Can you tell me why things are falling apart?
There’s a reason
There’s a reason they’re there

Falling Apart (traduzione)

Bene, ti ho guardato negli occhi
E mi hai guardato negli occhi
Bene, c'è un motivo per cui sei arrivato a questo stasera
C'è un motivo per cui sei arrivato a questo stasera
Puoi dirmi?
Puoi dirmi perché le cose stanno andando in pezzi?
C'è un motivo
C'è un motivo
Puoi dirmi?
Puoi dirmi perché le cose stanno andando in pezzi?
C'è un motivo
C'è un motivo
Tutti i pesci nell'oceano
A tutti gli uccelli del cielo
A tutti i cuori che sono spezzati
Bene, c'è un motivo per cui sei arrivato a questo stasera
Puoi dirmi?
Puoi dirmi perché le cose stanno andando in pezzi?
C'è un motivo
C'è un motivo
Puoi dirmi?
Puoi dirmi perché le cose stanno andando in pezzi?
C'è un motivo
C'è un motivo
Ma questo mondo non è il nostro
Anche se pensavamo che potesse essere
Sì, questo mondo non è il mio
Anche se vorrei che lo fosse
Puoi dirmi?
Puoi dirmi perché le cose stanno andando in pezzi?
C'è un motivo
C'è un motivo
Puoi dirmi?
Puoi dirmi perché le cose stanno andando in pezzi?
C'è un motivo
C'è un motivo per cui sono lì