Traduzione del testo della canzone Gonna Get Better - Better Than Ezra

Gonna Get Better (originale)

It’s 4 am you drunk again
Blowin' up my phone
You say I know it’s late
But this can’t wait
I don’t trust myself alone
You getting loaded ever night
It’s getting harder to watch you die
It’s 4 am and as your best friend
I refuse to let you go
You know it’s gonna get better
You know there’s gotta be stars behind those clouds
Yea it’s gonna get better
Even though it’s hard to see it now
I’m on your side
Promise me you’ll try
To make it through the night
It’s gonna get… it's gonna get better
It’s gonna get… it's gonna get… better
We’ve had each others back
For the last 20 something years
But right now I don’t recognize
The stranger standing here
Where is the light in your eyes
Where did the person go that I idolized
It’s 4 am, it’s your best friend
Come on, let me in
Look at the sky
It’s getting light
You never have to apologize
If you wanna stay
That’s okay
As long as it takes to be alright
Better…
You know it’s gonna get better
You know it’s gotta get better, better
Even though it’s hard to see it now
You know it’s gonna get better
You know there’s gotta be stars behind those clouds
Yea it’s gonna get better
Even though it’s hard to see it now
I’m on your side
Promise me you’ll try
To make it through the night
It’s gonna get… it's gonna get better
It’s gonna get… it's gonna get… better

Gonna Get Better (traduzione)

Sono le 4 del mattino di nuovo ubriaco
Ho fatto saltare in aria il mio telefono
Dici che lo so che è tardi
Ma questo non può aspettare
Non mi fido di me stesso da solo
Ti carichi ogni notte
Sta diventando più difficile guardarti morire
Sono le 4 del mattino e come il tuo migliore amico
Mi rifiuto di lasciarti andare
Sai che andrà meglio
Sai che ci devono essere stelle dietro quelle nuvole
Sì, andrà meglio
Anche se è difficile vederlo ora
Sono dalla tua parte
Promettimi che ci proverai
Per farcela per tutta la notte
Andrà... andrà meglio
Andrà... andrà... meglio
Ci siamo riavuti l'un l'altro
Negli ultimi 20 anni qualcosa
Ma in questo momento non lo riconosco
Lo sconosciuto che sta qui
Dov'è la luce nei tuoi occhi
Dov'è andata la persona che ho idolatrato
Sono le 4 del mattino, è il tuo migliore amico
Dai, fammi entrare
Guarda il cielo
Si sta illuminando
Non devi mai scusarti
Se vuoi restare
Va bene
Finché ci vuole per essere a posto
Meglio…
Sai che andrà meglio
Sai che deve migliorare, meglio
Anche se è difficile vederlo ora
Sai che andrà meglio
Sai che ci devono essere stelle dietro quelle nuvole
Sì, andrà meglio
Anche se è difficile vederlo ora
Sono dalla tua parte
Promettimi che ci proverai
Per farcela per tutta la notte
Andrà... andrà meglio
Andrà... andrà... meglio