Traduzione del testo della canzone I Do - Better Than Ezra

I Do (originale)

Ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah
I got a little bit of reason to everything i’ve done
I might just serenade the moonlight
& i get so lonely in this crowd
I wanna scream but make no sound
& yeah i’m lost, but maybe i’ll be fine
'cause when i’m in over my head
I hear the words you said
That someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer
Pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
& i couldn’t bear to see you walk out & leave it all behind
I couldn’t bear to see the sunlight
& i love the sound of rain on tin your screen door beckoning me in
& yeah i’m mad but overcome w/ joy
Could it be so damn naive
To hope you could agree?
That someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer, pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
In a world that’s cellophane you get so lost, i know you do
In a world that’s cellophane
Someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer, pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
Someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer, pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
Ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah

(traduzione)

Ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah
Ho un po' di ragione per tutto ciò che ho fatto
Potrei semplicemente fare una serenata al chiaro di luna
e divento così solo in questa folla
Voglio urlare ma non emettere alcun suono
e sì mi sono perso, ma forse starò bene
perché quando sono dentro sopra la mia testa
Sento le parole che hai detto
Che qualcuno là fuori stia ascoltando la stessa canzone
Mi sento come me
Fammi un credente
Prendi il ricevitore
Dimmi che ti senti proprio come me, io
e non potevo sopportare di vederti uscire e lasciarti tutto alle spalle
Non potevo sopportare di vedere la luce del sole
e adoro il suono della pioggia sulla tua porta a zanzariera che mi fa cenno di entrare
e sì, sono pazzo ma sopraffatto dalla gioia
Potrebbe essere così dannatamente ingenuo
Per sperare che tu possa essere d'accordo?
Che qualcuno là fuori stia ascoltando la stessa canzone
Mi sento come me
Rendimi un credente, prendi il ricevitore
Dimmi che ti senti proprio come me, io
In un mondo fatto di cellophan ti perdi così tanto, lo so
In un mondo che è cellophan
Qualcuno là fuori sta ascoltando la stessa canzone
Mi sento come me
Rendimi un credente, prendi il ricevitore
Dimmi che ti senti proprio come me, io
Qualcuno là fuori sta ascoltando la stessa canzone
Mi sento come me
Rendimi un credente, prendi il ricevitore
Dimmi che ti senti proprio come me, io
Ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah