Traduzione del testo della canzone Insane - Better Than Ezra

Insane (originale)

Back and forth, around and around in your head
Your big day coming but you’re hiding in bed
No, daddy’s girl’s crying in an elegant wedding dress
Cause she’s starting to show but the baby ain’t his
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love coming
(Oh…)
Hey…
Now, she loves him but he never loved her
Can’t nobody say why they stay together (always something)
The vows they swore were easily crossed
And time goes by but the meaning gets lost
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love coming
(Oh…)
Hey…
Red rover, red rover, let your lover come over
(Ain't honesty in short supply?)
Red rover, red rover, let the right one come over
(Don't it make you wanna cry?)
[Insanity is repeating the same thing over and over again
and hoping for a different outcome.]
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love coming
(Oh…)
Hey…

(traduzione)

Avanti e indietro, in giro e in giro nella tua testa
Il tuo grande giorno sta arrivando ma ti stai nascondendo a letto
No, la ragazza di papà piange con un elegante abito da sposa
Perché sta iniziando a mostrare ma il bambino non è suo
Se non suona folle
Ecco un'altra bugia per riempire il tuo cuore
Se questo non ti distrugge il cervello
Aspetta un minuto, sta arrivando un altro amore
(Oh…)
Ehi…
Ora lei lo ama ma lui non l'ha mai amata
Nessuno può dire perché stanno insieme (sempre qualcosa)
I voti che hanno giurato sono stati facilmente violati
E il tempo passa, ma il significato si perde
Se non suona folle
Ecco un'altra bugia per riempire il tuo cuore
Se questo non ti distrugge il cervello
Aspetta un minuto, sta arrivando un altro amore
(Oh…)
Ehi…
Rover rosso, rover rosso, lascia che il tuo amante venga
(L'onestà non scarseggia?)
Rover rosso, rover rosso, fa' venire quello giusto
(Non ti fa venire voglia di piangere?)
[La follia sta ripetendo la stessa cosa più e più volte
e sperando in un risultato diverso.]
Se non suona folle
Ecco un'altra bugia per riempire il tuo cuore
Se questo non ti distrugge il cervello
Aspetta un minuto, c'è un altro amore
Se non suona folle
Ecco un'altra bugia per riempire il tuo cuore
Se questo non ti distrugge il cervello
Aspetta un minuto, sta arrivando un altro amore
(Oh…)
Ehi…