Traduzione del testo della canzone State Street State of Mind - Better Than Ezra

State Street State of Mind (originale)

Come outside and we’ll take a walk
you can laugh out loud no one will talk
go barefoot and never feel obscene
there’s a girl over there by the windowsill
ad it looks like she got some time to kill
and she says «nothing ever matters and what if it did?
«but you don’t think that its so strange
yeah and don’t act so surprised
well she’s quite content in a state street state of mind
there’s a house next door where they never sleep
and there’s music coming from up the street
its the song you know and so you sing the tune
and we try to talk above the den
about the world and the shape its in and then we laugh
cause nothing seems to matter today
but don’t think that that its so strange
and worthless in your eyes
well we’re quite content in a state street state of mind
and the words speak the joy
that underlies the pain
the pain
the pain
the pain
well come outside and we’ll take a walk
years fly by, the plants trail off
and you think of a time before you lost your way
and the music played and the man displayed
and the girl over there by the window would say
nothing really matters anyway
you don’t think that its so strange
yeah you don’t act so surprised
well she’s quite content in a state street state of mind
and he’s quite content in a state street state of mind
well we’re all content in state street state of mind

(traduzione)

Vieni fuori e faremo una passeggiata
puoi ridere ad alta voce nessuno parlerà
vai a piedi nudi e non sentirti mai osceno
c'è una ragazza laggiù vicino al davanzale
ad sembra che abbia del tempo da ammazzare
e lei dice «nulla importa mai e se lo facesse?
«ma non pensi che sia così strano
sì e non comportarti così sorpreso
beh, è ​​abbastanza soddisfatta in uno stato d'animo da strada statale
c'è una casa accanto dove non dormono mai
e c'è musica proveniente da la strada
è la canzone che conosci e quindi canti la melodia
e proviamo a parlare sopra la tana
del mondo e della sua forma e poi ridiamo
perché oggi sembra che nulla abbia importanza
ma non pensare che sia così strano
e senza valore ai tuoi occhi
beh, siamo abbastanza contenti in uno stato d'animo da strada statale
e le parole parlano la gioia
che sta alla base del dolore
il dolore
il dolore
il dolore
bene, vieni fuori e faremo una passeggiata
gli anni volano via, le piante svaniscono
e pensi a un tempo prima di perderti
e la musica suonava e l'uomo si mostrava
e la ragazza laggiù vicino alla finestra direbbe
comunque niente conta davvero
non pensi che sia così strano
sì, non ti comporti così sorpreso
beh, è ​​abbastanza soddisfatta in uno stato d'animo da strada statale
ed è abbastanza soddisfatto in uno stato d'animo da strada statale
beh, siamo tutti contenti nello stato d'animo di State Street