Traduzione del testo della canzone The Great Unknown - Better Than Ezra

The Great Unknown (originale)

Hannah left for Burning Man
With a bag full of contraband
She said, «The stars look better in the desert
When you’re rolling with a friend
Ain’t got shit to do in Baton Rouge
So, what have I got to lose?»
Hannah left for Burning Man
With a bag full of contraband
Singing ay oh, whoa…
Singing ay oh, whoa…
(I'm gonna get a little out there when I get there)
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
Into the great unknown
Into the great unknown
Hand hanging out the window
And Petty playing on the radio
Singing, «Oh, my, my, oh, hell yes.»
Only a thousand miles to go
I bet back at home they’re waking up
Wondering where the hell I’ve run
Hand hanging out the window
And Petty playing on the radio
Singing ay oh, whoa…
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
Into the great unknown
(Oh…)
Hannah left for Burning Man
With a bag full of contraband
She took a long trip on a moonless night
And she never came home again
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
Into the great unknown
Into the great unknown
Into the great unknown
(Ay oh, whoa…)
Into the great unknown

(traduzione)

Hannah è partita per Burning Man
Con una borsa piena di contrabbando
Ha detto: «Le stelle stanno meglio nel deserto
Quando giri con un amico
Non c'è niente da fare a Baton Rouge
Allora, cosa ho da perdere?"
Hannah è partita per Burning Man
Con una borsa piena di contrabbando
Cantando ay oh, whoa...
Cantando ay oh, whoa...
(Andrò un po' là fuori quando sarò lì)
Mi ritrovo in quell'aria del deserto
Affonda come una piuma, fluttua come una pietra
Nel grande sconosciuto
Nel grande sconosciuto
Mano che pende dalla finestra
E Petty che suona alla radio
Cantando: «Oh, mio, mio, oh, inferno sì».
Mancano solo mille miglia
Scommetto che a casa si stanno svegliando
Mi chiedo dove diavolo sono scappato
Mano che pende dalla finestra
E Petty che suona alla radio
Cantando ay oh, whoa...
Quando arrivo lì, farò un po' di lavoro
Mi ritrovo in quell'aria del deserto
Affonda come una piuma, fluttua come una pietra
Quando arrivo lì, farò un po' di lavoro
Mi ritrovo in quell'aria del deserto
Affonda come una piuma, fluttua come una pietra
Nel grande sconosciuto
(Oh…)
Hannah è partita per Burning Man
Con una borsa piena di contrabbando
Ha fatto un lungo viaggio in una notte senza luna
E non è più tornata a casa
Quando arrivo lì, farò un po' di lavoro
Mi ritrovo in quell'aria del deserto
Affonda come una piuma, fluttua come una pietra
Quando arrivo lì, farò un po' di lavoro
Mi ritrovo in quell'aria del deserto
Affonda come una piuma, fluttua come una pietra
Nel grande sconosciuto
Nel grande sconosciuto
Nel grande sconosciuto
(Ay oh, whoa...)
Nel grande sconosciuto