Traduzione del testo della canzone Waxing or Waning ? - Better Than Ezra

Waxing or Waning ? (originale)

YOU IN YOUR COAT
WRITING A NOTE
«DEAR SAL, I HOPE YOU’LL AGREE…»
THEN CATCHING A BUS
JUST AFTER DUSK
A ONE WAY TRIP TO THE CITY
A COLD WATER FLAT
A HOT PLATE
A HAT
THE WANT ADS ARE STREWN ON THE FLOOR
AND YOU GET SO MAD, WHEN YOUR MA AND DAD
REFLECT WHEN YOU LOOK IN THE MIRROR
BUT I SEE YOU THERE
NUDE AT THE TOP OF THE STAIRS
(BUT SO FAR AWAY)
AND I RECALL ALL
YOUR DREAMS AND YOUR SCHEMES
MOVING ME
THE PLANS THAT WE MADE
A STREET SERENADE
YOU CAN’T BE LIKE YOUR BROTHER AND MIKE
CONTENT JUST TO LIVE AND GET BY
I HOPE THAT YOUR FINE
AT 13TH AND 9
WAXING OR WANING?
YOUR CALL
BUT I SEE YOU THERE
ALIGHT AT THE TOP OF THE STAIRS
BUT SO FAR AWAY
AND I RECALL ALL YOUR
HANDS AND YOUR PLANS MOVING ME
THE SENSE THAT IT MADE
A STREET SERENADE

(traduzione)

TU NEL TUO CAPPOTTO
SCRIVERE UNA NOTA
«CARO SAL, SPERO CHE TU ACCETTI...»
POI PRENDERE UN BUS
APPENA DOPO IL TRAMONTO
UN VIAGGIO DI SOLO ANDATA IN CITTÀ
UN APPARTAMENTO CON ACQUA FREDDA
UNA PIATTO CALDO
UN CAPPELLO
GLI ANNUNCI DI DESIDERIO SONO DISPONIBILI SUL PAVIMENTO
E DIVENTARE COSÌ PAZZA, QUANDO LA TUA MA E IL PADRE
RIFLETTI QUANDO GUARDI ALLO SPECCHIO
MA TI VEDO LÌ
NUDO IN CIMA ALLE SCALE
(MA COSÌ LONTANO)
E RICORDO TUTTO
I TUOI SOGNI E I TUOI SCHEMI
MUOVE ME
I PIANI CHE ABBIAMO FATTO
UNA SERENATA DI STRADA
NON PUOI ESSERE COME TUO FRATELLO E MIKE
CONTENUTI SOLO PER VIVERE E PER ARRIVARE
SPERO CHE VA BENE
AT 13 E 9
CERA O CAMINANTE?
LA TUA CHIAMATA
MA TI VEDO LÌ
Scendi in cima alle scale
MA COSÌ LONTANO
E RICORDO TUTTO IL TUO
LE MANI E I TUOI PIANI MI SPOSTANO
IL SENSO CHE HA FATTO
UNA SERENATA DI STRADA