Traduzione del testo della canzone Delta - Beulah

Delta (originale)

Being young’s romantic
The tourists smile and say cheese
It’s sad when you’re just a postcard
Dolores has got herself a lie
Frozen, you last forever
Got Shakespeare in the personals
Our palms read fragile lifelines
That stretch a hundred miles or more
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
Hey big eyes, got such keen eyes
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
From all of my friends, all of my friends
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
Kiss just like a car crash
It’s where the air breathes easier
You missed the whole first chapter
Your stories were etched in the cement
Pulling out the compass
We’re right back where we started from
If it’s any consolation
Remember we’re fucked up together, so hollow
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
And hey, love, don’t ya think about me sometimes?
Think about you way more than I’d like
Hey big eyes, got such keen eyes
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
From all of my friends, all of my friends
Try so hard, ya try so hard, ya try so hard, ya try so hard
(To fall for strangers, to fall for strangers)
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

(traduzione)

Essere giovani è romantico
I turisti sorridono e dicono formaggio
È triste quando sei solo una cartolina
Dolores si è inventata una bugia
Frozen, duri per sempre
Ho Shakespeare negli annunci personali
I nostri palmi leggono fragili cavi di sicurezza
Che si estendono per centinaia di miglia o più
E hey, amore, non pensi a me a volte?
Pensa a te molto più di quanto vorrei
E hey, amore, non pensi a me a volte?
Pensa a te molto più di quanto vorrei
Hey occhi grandi, ho occhi così acuti
Ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto
(Innamorarsi di estranei, innamorarsi di estranei)
Da tutti i miei amici, tutti i miei amici
Ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto
(Innamorarsi di estranei, innamorarsi di estranei)
Bacia proprio come in un incidente d'auto
È dove l'aria respira più facilmente
Ti sei perso tutto il primo capitolo
Le tue storie sono state incise nel cemento
Tirando fuori la bussola
Siamo tornati da dove siamo iniziati
Se è una consolazione
Ricorda che siamo incasinati insieme, quindi vuoto
E hey, amore, non pensi a me a volte?
Pensa a te molto più di quanto vorrei
E hey, amore, non pensi a me a volte?
Pensa a te molto più di quanto vorrei
Hey occhi grandi, ho occhi così acuti
Ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto
(Innamorarsi di estranei, innamorarsi di estranei)
Da tutti i miei amici, tutti i miei amici
Ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto, ci provi così tanto
(Innamorarsi di estranei, innamorarsi di estranei)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh