Traduzione del testo della canzone Sunday Under Glass - Beulah

Sunday Under Glass (originale)

The scenery rides by just like floats lost in a parade
Where the palms and tumbleweeds sail
Right past the homes they stretch and they fade
Rolling like movie credits far beneath the clear skies
How wary does the West carry?
So many sights, yeah, let’s see the sights
Slow prayers with no answers
Must go somewhere, fall away
And the Wild West is a slow pan
And the sunshine is fake
And the ocean is just painted
On a backdrop downtown
The miniature sprawls blur from the set lights and the heat
Where the summer’s path with charades
Right where the sidewalks crack and they meet
Just like a sad, sad actress right before her last scene
How wary does the West carry?
So many sights, yeah, let’s see the sights
Slow prayers with no answers
Must go somewhere, fall away
And the Wild West is a slow pan
And the sunshine is fake
And the ocean is just painted
On a backdrop somewhere downtown

Sunday Under Glass (traduzione)

Lo scenario scorre proprio come carri persi in una parata
Dove navigano le palme e le alghe
Proprio oltre le case si allungano e svaniscono
Rotolando come i titoli di coda di un film molto al di sotto del cielo limpido
Quanto è diffidente l'Occidente?
Così tanti luoghi d'interesse, sì, vediamo i luoghi d'interesse
Preghiere lente senza risposte
Deve andare da qualche parte, cadere
E il selvaggio West è una panoramica lenta
E il sole è finto
E l'oceano è appena dipinto
Su uno sfondo in centro
Gli sprawl in miniatura sono sfocati dalle luci del set e dal caldo
Dove il sentiero dell'estate con le sciarade
Proprio dove i marciapiedi si rompono e si incontrano
Proprio come un'attrice triste e triste subito prima della sua ultima scena
Quanto è diffidente l'Occidente?
Così tanti luoghi d'interesse, sì, vediamo i luoghi d'interesse
Preghiere lente senza risposte
Deve andare da qualche parte, cadere
E il selvaggio West è una panoramica lenta
E il sole è finto
E l'oceano è appena dipinto
Su uno sfondo da qualche parte in centro