Traduzione del testo della canzone Disco: The Secretaries Blues - Beulah

Disco: The Secretaries Blues (originale)

Here there floats
an island of saints
Apprentise boys and girls
to Devils that waste their time
And they fall when shoes don’t fit them so well
slip back pumps and lounges
it’s where we go to cheer them on
Riders on the right won’t you help me?
It’s crowded and a bit too lonely
Mirror balls and they’re spinning
Happy and ascending
yeah yeah
All these these words
that line the page
dye jobs fade when the sun sets
that we rent when we get bored with the
pinstripe suits
degrees and men and personel will wink
about lips and tigers in the past
Riders on the right won’t you help me?
It’s crowded and a bit too lonely
Mirror balls and they’re spinning
Happy and ascending
yeah yeah
la la la da da la la la da da la da da
California
la la la da da la la la da da la da da
cul-de-sacs, but
la la la da da la la la da da la da da
see the records fall
la la la da da la la la da da la da da
ssshhh--right
la la la da da la la la da da la da da
titration
la la la da da la la la da da la da da
part of my skin
la la la da da la la la da da la da da
expiration
la la la da da la la la da da la da da
oh

(traduzione)

Qui galleggia
un'isola di santi
Ragazzi e ragazze apprendisti
ai diavoli che perdono tempo
E cadono quando le scarpe non le calzano così bene
décolleté e salotti arretrati
è qui che andiamo a tifare per loro
Piloti a destra non mi aiuterete?
È affollato e un po' troppo solitario
Palle a specchio e stanno girando
Felice e ascendente
Yeah Yeah
Tutte queste parole
che allineano la pagina
i lavori di tintura svaniscono quando il sole tramonta
che affittiamo quando ci annoiamo con il
abiti gessati
gradi e uomini e personale strizzeranno l'occhio
su labbra e tigri in passato
Piloti a destra non mi aiuterete?
È affollato e un po' troppo solitario
Palle a specchio e stanno girando
Felice e ascendente
Yeah Yeah
la la la da da la la da da la da da
California
la la la da da la la da da la da da
vicolo cieco, ma
la la la da da la la da da la da da
guarda i record cadere
la la la da da la la da da la da da
ssshhh: giusto
la la la da da la la da da la da da
titolazione
la la la da da la la da da la da da
parte della mia pelle
la la la da da la la da da la da da
scadenza
la la la da da la la da da la da da
oh