Traduzione del testo della canzone Shotgun Dedication - Beulah

Shotgun Dedication (originale)

Where’s my shotgun?
but oh, it sure is fun
when your war joke’s a bore
and everything’s been done
count me out forget my head
count me out forget my head
count me out then i’ll know right away
eyes are blasse
amputation is passe like the rain
but you’re weak
and there’s nothin' new to say
count me out forget my head
count me out forget my head
count me out then i’ll know right away

(traduzione)

Dov'è il mio fucile?
ma oh, è sicuramente divertente
quando la tua battuta sulla guerra è una noia
e tutto è stato fatto
contami, dimentica la mia testa
contami, dimentica la mia testa
contami quindi lo saprò subito
gli occhi sono blasé
l'amputazione è passata come la pioggia
ma sei debole
e non c'è niente di nuovo da dire
contami, dimentica la mia testa
contami, dimentica la mia testa
contami quindi lo saprò subito