Traduzione del testo della canzone Emma Blowgun's Last Stand - Beulah

Emma Blowgun's Last Stand (originale)

Goodness knows it’s been a wonderful run
The autumn lakes with the children were swans
Your mothers convictions and your fathers predictions don’t seem so insane
They laugh, they say
your treasures are fake
But don’t throw it away
You’ve been framed with a beautiful name
You’ve been saved but you’ve lost your head
With halos and praise, the Trinity saves, But three’s a crowd
You flirt,
you drink,
you can’t stop your winking at the boys in the bar
All you need is a gun and a car
A country song if you don’t have the heart.
Cowboys and injuns, and the positive minions
where the highway’s not far
All you know, your shadow’s a ghost
Don’t let it scare you away

(traduzione)

Dio sa che è stata una corsa meravigliosa
I laghi autunnali con i bambini erano cigni
Le convinzioni di tua madre e le previsioni di tuo padre non sembrano così folli
Ridono, dicono
i tuoi tesori sono falsi
Ma non buttarlo via
Sei stato incastrato con un bel nome
Sei stato salvato ma hai perso la testa
Con aureole e lodi, la Trinità salva, ma tre sono una folla
Tu flirti,
tu bevi,
non puoi smettere di strizzare l'occhio ai ragazzi del bar
Tutto ciò di cui hai bisogno è una pistola e un'auto
Una canzone country se non hai il cuore.
Cowboy e indiani e i tirapiedi positivi
dove l'autostrada non è lontana
Tutto quello che sai, la tua ombra è un fantasma
Non lasciare che ti spaventi