Traduzione del testo della canzone Gravity's Bringing Us Down - Beulah

Gravity's Bringing Us Down (originale)

Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
I never saw you up there
'Cause you never made a sound
If I knew what you were up to
I would’ve shot you down
Hey, would ya say I’m on the rebound?
Watch me fall at the speed of sound
Your trigger finger’s cocked, and I’m feeling weak
Open wide, I’m paralyzed
You were working on the inside
Disconnecting the alarm
I was messing up your signals
Trying to turn me off
Hey, would ya say I’m on the rebound?
Watch me fall at the speed of sound
Your trigger finger’s cocked, and I’m feeling weak
Open wide, I’m paralyzed
Over the hills the frequency’s breaking down
Don’t wanna guess, but I think it’s time we turned around
I’m soft, but I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft…
Hey, would ya say I’m on the rebound?
Watch me fall at the speed of sound
Your trigger finger’s cocked, and I’m feeling weak
Open wide, I’m paralyzed
We’re getting high, but we’re still feeling down
Gravity has a way of pinning us to the ground
I’m soft, but I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Soft, yeah, I’ll be alright
Lonely
I’m just lonely
I’m just lonely
I’m just lonely

(traduzione)

Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Ba da ba, da da ba
Non ti ho mai visto lassù
Perché non hai mai emesso un suono
Se sapessi cosa stavi combinando
Ti avrei ucciso
Ehi, diresti che sono in ripresa?
Guardami cadere alla velocità del suono
Il tuo grilletto è armato e mi sento debole
Spalancato, sono paralizzato
Stavi lavorando all'interno
Disconnessione dell'allarme
Stavo incasinando i tuoi segnali
Sto cercando di spegnermi
Ehi, diresti che sono in ripresa?
Guardami cadere alla velocità del suono
Il tuo grilletto è armato e mi sento debole
Spalancato, sono paralizzato
Sulle colline la frequenza sta crollando
Non voglio indovinare, ma penso che sia ora di voltarsi
Sono morbido, ma starò bene
Morbido, sì, starò bene
Morbido, sì, starò bene
Morbido…
Ehi, diresti che sono in ripresa?
Guardami cadere alla velocità del suono
Il tuo grilletto è armato e mi sento debole
Spalancato, sono paralizzato
Ci stiamo sballando, ma ci sentiamo ancora giù
La gravità ha un modo per bloccarci a terra
Sono morbido, ma starò bene
Morbido, sì, starò bene
Morbido, sì, starò bene
Morbido, sì, starò bene
Solitario
Sono solo solo
Sono solo solo
Sono solo solo