Traduzione del testo della canzone Maroon Bible - Beulah

Maroon Bible (originale)

It’s nine-eighteen, yeah, it’s coffee colored evening
The headlights spin shadows on the ceiling
I’m left here with the Gideon Bible
Long strands of her hair trickle down the bed
And in my soul there’s a little Alaska
It’s eighty below and it’s dropping
Sweet Ecclesiastes won’t you preach to me
Corner store assassin with a Glock nineteen
Coffee makes my hand shake, I’m a running boy
If I were Jack the Ripper would you still kiss me?
She’s smooth like the girl with the leather-like bonding
You fall into the snow, yeah, you make a little Angel
And I read straight through the book of Revelations
Saw the Astronauts on TV jumping on the moon
And all the horses that I bet on
Are lame and shot through the head
Sweet Ecclesiastes, won’t you reach to me?
And corner store assassin with a Glock nineteen
And coffee makes my hand shake, I’m a running boy
If I were Jack the Ripper would you still kiss me?

(traduzione)

Sono le nove e diciotto, sì, è una serata color caffè
I fari proiettano ombre sul soffitto
Sono rimasto qui con la Bibbia di Gideon
Lunghe ciocche di capelli scendono lungo il letto
E nella mia anima c'è una piccola Alaska
Sono ottanta sotto e sta scendendo
Dolce Ecclesiaste non mi predicherai
Assassino del negozio all'angolo con una Glock diciannove
Il caffè mi fa tremare la mano, sono un ragazzo che corre
Se io fossi Jack lo Squartatore mi baceresti ancora?
È liscia come la ragazza con il legame simile alla pelle
Cadi nella neve, sì, fai un angioletto
E ho letto direttamente il libro delle Rivelazioni
Ho visto gli astronauti in TV saltare sulla luna
E tutti i cavalli su cui scommetto
Sono zoppi e colpiti alla testa
Dolce Ecclesiaste, non vuoi raggiungermi?
E l'assassino del negozio all'angolo con una Glock diciannove
E il caffè mi fa tremare la mano, sono un ragazzo che corre
Se io fossi Jack lo Squartatore mi baceresti ancora?