| Hey mister for real, sir
| Ehi, signore, davvero, signore
|
| We’re in it for fun
| Ci siamo per divertimento
|
| And have you heard the news, sir?
| E ha sentito la notizia, signore?
|
| We’re in it for free
| Ci siamo gratuiti
|
| And with a kiss, yeah you be so sure
| E con un bacio, sì, ne sei così sicuro
|
| We’ll put a laugh track on for you, dear
| Metteremo una traccia di risate per te, cara
|
| A million and one excuses
| Un milione e una scuse
|
| the homes are full of surprise
| le case sono piene di sorpresa
|
| We’re all over waiting
| Stiamo tutti aspettando
|
| We’re in it for fame
| Ci siamo per fama
|
| And hey smoke hole a nation
| Ed ehi, fuma una nazione
|
| Repeat the same themes
| Ripeti gli stessi temi
|
| The devil takes a bite out of this here land
| Il diavolo prende un morso da questa terra qui
|
| Every hour on the hour
| Ogni ora ogni ora
|
| The good kind of suicide, dear
| Il buon tipo di suicidio, cara
|
| The adjectives
| Gli aggettivi
|
| They pound next to pageants
| Martellano accanto a rievocazioni storiche
|
| To those who never place
| A coloro che non piazzano mai
|
| To those who come in second
| A coloro che arrivano secondi
|
| A mistress all your lives
| Un'amante per tutta la vita
|
| Our lullabies will never move you to tears
| Le nostre ninne nanne non ti faranno mai commuovere fino alle lacrime
|
| The jokes bounce right off you
| Le battute ti rimbalzano addosso
|
| All next to pageants
| Tutto accanto a rievocazioni storiche
|
| To those who never place
| A coloro che non piazzano mai
|
| To those who come in second
| A coloro che arrivano secondi
|
| A mistress all your life
| Un'amante per tutta la vita
|
| Our lullabies will never move you to tears
| Le nostre ninne nanne non ti faranno mai commuovere fino alle lacrime
|
| the jokes bounce right off you
| le battute ti rimbalzano addosso
|
| like dirty words
| come parole sporche
|
| An anecdote that we share
| Un aneddoto che condividiamo
|
| We’ve told before
| Abbiamo detto prima
|
| Our destination’s still unknown | La nostra destinazione è ancora sconosciuta |